Sino Da Igrejinha

The Church Bell

Sino Da Igrejinha

The church bell goes Ding-Dong-Ding (4x)O sino da Igrejinha faz Belém-Blém-Blóm (4x)

It struck midnight, the rooster already crowedDeu meia noite, o galo já cantou
Mr. Tranca-Rua, who owns the danceSeu Tranca-Rua que é dono da gira
Oh, let’s go, Gira, Ogum has sent us (2x)Ô corre Gira que Ogum mandou(2x)

A bell rang, just to let us knowBateu um sino, então foi só pra avisar
That the deities of the universe will blessQue as divindades do universo vão abençoar
Our rhythm of the baticundumNosso batuque do baticundum
Energizing the Age of Aquarius, 21st century.Energizando Era de Aquários, século 21.

Jehovah, Jesus Christ, and JahJeveh, Jeovah, Jesus Cristo e Jah
Will bless us!Vão abençoar!
Muhammad, Buddha, Krishna, and OxaláMaomé, Buda, Krishna e Oxalá
Will bless us!Vão abençoar!
Zeus and Tupã, Omulu and AllahZeus e Tupã, Omulu e Alah
Will bless us!Vão abençoar!
All the angels and saints, all the spirits and orixásTodos os anjos e Santos, todos caboclos orixás
Will bless us!Vão abençoar!

The church bell goes Ding-Dong-Ding (8x)O sino da Igrejinha faz Belém-Blém-Blóm (8x)