De Klok van de Kerk

Sino Da Igrejinha

De klok van de kerk maakt Belém-Blém-Blóm (4x)O sino da Igrejinha faz Belém-Blém-Blóm (4x)

Het is middernacht, de haan heeft al gekraaidDeu meia noite, o galo já cantou
Meneer Tranca-Rua die de dans leidtSeu Tranca-Rua que é dono da gira
Oh, kom op, draai rond zoals Ogum heeft gezegd (2x)Ô corre Gira que Ogum mandou(2x)

De klok sloeg, het was alleen om te waarschuwenBateu um sino, então foi só pra avisar
Dat de goden van het universum ons gaan zegenenQue as divindades do universo vão abençoar
Onze ritmes van de baticundumNosso batuque do baticundum
Energizing het Tijdperk van Waterman, 21e eeuw.Energizando Era de Aquários, século 21.

Jeveh, Jeovah, Jezus Christus en JahJeveh, Jeovah, Jesus Cristo e Jah
Zullen zegenen!Vão abençoar!
Mohammed, Boeddha, Krishna en OxaláMaomé, Buda, Krishna e Oxalá
Zullen zegenen!Vão abençoar!
Zeus en Tupã, Omulu en AllahZeus e Tupã, Omulu e Alah
Zullen zegenen!Vão abençoar!
Alle engelen en heiligen, alle caboclos orixásTodos os anjos e Santos, todos caboclos orixás
Zullen zegenen!Vão abençoar!

De klok van de kerk maakt Belém-Blém-Blóm (8x)O sino da Igrejinha faz Belém-Blém-Blóm (8x)