Os Orixás/Anunciação

Los Orixás/Anunciación

Os Orixás/Anunciação

Oiá oo xangô oiá oo xangôOiá oo xangô oiá oo xangô
Oiá oo xangô oiá oo xangôOiá oo xangô oiá oo xangô

¡Salve!Saravá!

Oiá oo xangô oiá oo xangôOiá oo xangô oiá oo xangô
Oiá oo xangô oiá oo xangôOiá oo xangô oiá oo xangô

Ya le pedí a OxaláEu já pedi a Oxalá
Mi padre Ogum e IemanjáMeu pai Ogum e Iemanjá
Mamá Oxum y todos los niñosMamãe Oxum e todas as crianças
Que me digan qué hacerPra me dizer o que fazer
Para no perder mi fePra minha fé eu não perder
Mirar hacia adelante y siempre creerOlhar pra frente e sempre acreditar

Oiá oo xangô oiá oo xangôOiá oo xangô oiá oo xangô
Oiá oo xangô oiá oo xangôOiá oo xangô oiá oo xangô

Y allá en el bosque con OxóssiE lá na mata com Oxóssi
En medio de la naturalezaNo meio da natureza
Ver el brillo del sol en la cascadaVer o brilho do sol na cachoeira
Y en el paso del milenioE na passagem do milênio
Ya pedí por mi BrasilJá pedi pro meu Brasil
Salud, paz, amor y mucho axéSaúde, paz, amor e muito axé

Oiá oo xangô oiá oo xangôOiá oo xangô oiá oo xangô
Oiá oo xangô oiá oo xangôOiá oo xangô oiá oo xangô

La lluvia cae y me pone contentoA chuva cai fico contente
Un rayo fuerte cae frente a míUm raio forte cai na minha frente
Para confirmar que ella está aquíPra confirmar que ela está aqui
Es la guerrera Iansã ieparreiÉ a guerreira Iansã ieparrei
Ieparrei ieparrei ieparreiIeparrei ieparrei ieparrei
IansãIansã

Oiá oo xangô oiá oo xangôOiá oo xangô oiá oo xangô
Oiá oo xangô oiá oo xangôOiá oo xangô oiá oo xangô

Axé para quien es de axéAxé pra quem é de axé
Salve para quien es de salveSaravá pra quem é de saravá
Aleluya para quien es de aleluyaAleluia pra quem é de aleluia
Amén para quien es de aménAmém pra quem é de amém
ShalomShalom
Namasté a todosNamastê geral
¡Ay!Ai!

En la bruma leve de las pasiones que vienen de adentroNa bruma leve das paixões que vêm de dentro
Tú vienes llegando para jugar en mi patioTu vens chegando pra brincar no meu quintal
En tu caballo pecho desnudo cabello al vientoNo teu cavalo peito nu cabelo ao vento
Y el sol secando nuestra ropa en el tendedero (2x)E o sol quarando nossa roupas no varal (2x)

Tú vienes, tú vienesTu vens, tu vens
Ya escucho tus señales (2x)Eu já escuto os teus sinais (2x)

La voz del ángel susurró en mi oídoA voz do anjo sussurrou no meu ouvido
Y no dudo, ya escucho tus señalesE eu não duvido já escuto os teus sinais
Que vendrías en una mañana de domingoQue tu virias numa manhã de domingo
Te anuncio en las campanas de las catedralesEu te anuncio nos sinos das catedrais

Tú vienes, tú vienesTu vens, tu vens
Ya escucho tus señales (2x)Eu já escuto os teus sinais (2x)

La voz del ángel susurró en mi oídoA voz do anjo sussurrou no meu ouvido
Y no dudo, ya escucho tus señalesE eu não duvido já escuto os teus sinais
Que vendrías en una mañana de domingoQue tu virias numa manhã de domingo
Te anuncio en las campanas de las catedralesEu te anuncio nos sinos das catedrais

Tú vienes, tú vienesTu vens, tu vens
Ya escucho tus señales (4x)Eu já escuto os teus sinais (4x)

¡Vamos Monobloco!Vai Monobloco!