Ich mochte dich so sehr

Gostava Tanto de Você

Ich weiß nicht, warum du gegangen bistNem sei porque você se foi
Wie sehr ich dich vermisst habeQuantas saudades eu senti
Und von Traurigkeit werde ich lebenE de tristezas vou viver
Und den Abschied konnte ich nicht gebenE aquele adeus, não pude dar
Du hast mein Leben geprägtVocê marcou em minha vida
Lebtest, starbst in meiner GeschichteViveu, morreu na minha história
Ich habe Angst vor der ZukunftChego a ter medo do futuro
Und vor der Einsamkeit, die an meiner Tür klopftE da solidão, que em minha porta bate

Und ichE eu
Mocht dich so sehrGostava tanto de você
Mocht dich so sehrGostava tanto de você

Ich renne, fliehe vor diesem SchattenEu corro fujo desta sombra
In Träumen sehe ich diese VergangenheitEm sonhos vejo este passado
Und an der Wand meines ZimmersE na parede do meu quarto
Hängt noch dein Bildainda está o seu retrato
Ich will nicht schauen, um nicht zu erinnernNão quero ver pra não lembrar
Ich habe sogar daran gedacht, wegzuziehenPensei até em me mudar
An einen Ort, wo es nicht existiertLugar qualquer que não exista
Der Gedanke an dich...o pensamento em você...

Und ichE eu
Mocht dich so sehrGostava tanto de você
Mocht dich so sehrGostava tanto de você