Traducción generada automáticamente
Segura nega
Monobloco
Segura nega
A gente pra viver bem nesse mundo
Tem que ser um pouco mais inteligente
Como já dizia a minha velha vó:
Macaco velho não bota a mão na cumbuca
Com o meu avô eu aprendi
Que não se cutuca a onça com a vara curta
Mas quando a minha mãe vinha me dizer
Pra eu tomar cuidado com esse mundo louco
Eu não quis ouvir, eu não quis ouvir
Só fui ouvir um tio malandro que eu tenho
Quando ele me dizia:
Segura a nega! Segura a nega, viu?
Segura a nega! Segura a nega, viu?
É verdade que o machão moderno gosta é de gravata e de trabalho?
É verdade que a mulher moderna gosta é de carro e de dinheiro?
Só fui ouvir um tio malandro que eu tenho
Quando ele me dizia:
Segura a nega! Segura a nega, viu?
Segura a nega! Segura a nega, viu
Eu passei a minha vida toda segurando as "nega"
Eu passei a minha vida toda segurando as "nega"
Mas quando a minha mãe vinha me dizer
Pra eu tomar cuidado com esse mundo louco
Eu não quis ouvir, eu não quis ouvir
Como já dizia o velho Gauchão:
Sempre que puder, tchê
Segura a nega! Segura a nega, viu?
Segura a nega! Segura a nega, viu
Aguanta, nena
La gente para vivir bien en este mundo
Debe ser un poco más inteligente
Como decía mi abuela:
Un mono viejo no mete la mano en la caja
Con mi abuelo aprendí
Que no se provoca al tigre con un palo corto
Pero cuando mi madre venía a decirme
Que tuviera cuidado con este mundo loco
No quise escuchar, no quise escuchar
Solo escuché a un tío astuto que tengo
Cuando me decía:
¡Aguanta, nena! ¡Aguanta, nena, ¿vio?!
¡Aguanta, nena! ¡Aguanta, nena, ¿vio?!
¿Es verdad que al macho moderno le gusta la corbata y el trabajo?
¿Es verdad que a la mujer moderna le gusta el auto y el dinero?
Solo escuché a un tío astuto que tengo
Cuando me decía:
¡Aguanta, nena! ¡Aguanta, nena, ¿vio?!
¡Aguanta, nena! ¡Aguanta, nena, ¿vio?!
Pasé toda mi vida aguantando a las 'negas'
Pasé toda mi vida aguantando a las 'negas'
Pero cuando mi madre venía a decirme
Que tuviera cuidado con este mundo loco
No quise escuchar, no quise escuchar
Como decía el viejo Gauchón:
Siempre que puedas, che
¡Aguanta, nena! ¡Aguanta, nena, ¿vio?!
¡Aguanta, nena! ¡Aguanta, nena, ¿vio?!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Monobloco y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: