País Tropical / Fio Maravilha / Taj Mahal

Tropisch Land / Wonderdraad / Taj Mahal

País Tropical / Fio Maravilha / Taj Mahal

Ik woonMoro
In een tropisch landNum país tropical
Gezegend door GodAbençoado por Deus
En mooi van natuur, wat een schoonheid!E bonito por natureza, mas que beleza!

In februari, in februariEm fevereiro, em fevereiro
Is er carnaval, is er carnavalTem carnaval, tem carnaval
Ik heb een kever en een gitaarEu tenho um fusca e um violão
Ik ben Flamengo en heb een meid genaamd TerezaSou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza

Sambaby, SambabySambaby, Sambaby
Er zijn miljoenen gemiddelde geestenSão milhões de mentalidade medianas
Dat kloptPois é
Maar toch leef ik mijn leven blij en tevredenMas assim mesmo levo a minha vida feliz e contente
Want ik heb niemand iets te verwijtenPois não devo nada a ninguém
Want ik ben gelukkig, heel gelukkigPois sou feliz, muito feliz
Heel gelukkig met mezelfMuito feliz comigo mesmo

Ik woonMoro
In een tropisch landNum país tropical
Gezegend door GodAbençoado por Deus
En mooi van natuur, wat een schoonheid!E bonito por natureza, mas que beleza!

In februari, in februariEm fevereiro, em fevereiro
Is er carnaval, is er carnavalTem carnaval, tem carnaval
Ik heb een kever en een gitaarEu tenho um fusca e um violão
Ik ben Flamengo en heb een meid genaamd TerezaSou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza

Sambaby, SambabySambaby, Sambaby
Ik ben misschien geen grote leiderPosso não ser um grande líder
Dat kloptPois é
Maar toch ben ik blij met het leven, tevredenMas assim mesmo feliz da vida, contente
Mijn maatjes respecteren meMeus camaradinhas me respeitam
Dat is de reden voor de sympathieEssa é a razão da simpatia
Van de kracht van iets meer en de vreugdeDo poder do algo mais e da alegria

Hij kwam weer met inspiratieNovamente ele chegou com inspiração
Met veel liefde, met emotie, met explosie in het doelCom muito amor, com emoção, com explosão em gol
De supporters schudden op de 33ste minuut van de tweede helftSacudindo a torcida aos 33 minutos do segundo tempo
Nadat hij een hemelse actie in het doel had gemaaktDepois de fazer uma jogada celestial em gol
Hij speelde samen, dribbelde twee verdedigersTabelou, driblou dois zagueiros
Gaf een tik, dribbelde de keeperDeu um toque, driblou o goleiro
Hij kwam alleen niet met bal en al omdat hij nederigheid in het doel hadSó não entrou com bola e tudo porque teve humildade em gol
Het was een doelpunt van klasse waar hij zijn slimheid en zijn karakter toondeFoi um gol de classe onde ele mostrou sua malícia e sua raça

Het was een engelachtige goalFoi um gol de anjo
Een echte doelpunt van klasseUm verdadeiro gol de placa
Die het dankbare publiek zo zongQue a galera agradecida assim cantava

WonderdraadFio maravilha
We houden van jounós gostamos de você
WonderdraadFio maravilha
Maak er nog een voor ons om te zienFaz mais um pra gente ver
Maak er nog een voor ons om te zienFaz mais um pra gente ver
Maak er nog een voor ons om te zienFaz mais um pra gente ver

Het was een engelachtige goalFoi um gol de anjo
Een echte doelpunt van klasseUm verdadeiro gol de placa
Die het dankbare publiek zo zongQue a galera agradecida assim cantava

WonderdraadFio maravilha
We houden van jounós gostamos de você
WonderdraadFio maravilha
Maak er nog een voor ons om te zienFaz mais um pra gente ver
Maak er nog een voor ons om te zienFaz mais um pra gente ver

Taj Mahal, Taj MahalTaj Mahal, Taj Mahal
Taj Mahal, Taj MahalTaj Mahal, Taj Mahal
Tetê, tetê, teteretê, teteretêTetê, tetê, teteretê, teteretê
TeteretêTeteretê

Tetê, tetê, teteretê, teteretêTetê, tetê, teteretê, teteretê
TeteretêTeteretê
Taj Mahal, Taj MahalTaj Mahal, Taj Mahal
Taj MahalTaj Mahal
Tetê, tetê, teteretê, teteretêTetê, tetê, teteretê, teteretê
TeteretêTeteretê

Het was het mooiste liefdesverhaalFoi a mais linda história de amor
Dat ik ooit heb gehoordQue até hoje já ouvi contar

De liefde van prins Shah Jahan voor prinses Mumtaz MahalO amor do príncipe Shah Jahan pela princesa Mumtaz Mahal
De liefde van prins Shah Jahan voor prinses Mumtaz MahalO amor do príncipe Shah Jahan pela princesa Mumtaz Mahal

Tetê, tetê, teteretê, teteretêTetê, tetê, teteretê, teteretê
TeteretêTeteretê

Het was het mooiste liefdesverhaalFoi a mais linda história de amor
Dat ik ooit heb gehoordQue até hoje já ouvi contar

De liefde van prins Shah Jahan voor prinses Mumtaz MahalO amor do príncipe Shah Jahan pela princesa Mumtaz Mahal
De liefde van prins Shah Jahan voor prinses Mumtaz MahalO amor do príncipe Shah Jahan pela princesa Mumtaz Mahal

Tetê, tetê, teteretê, teteretêTetê, tetê, teteretê, teteretê
TeteretêTeteretê