Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 33.750

A Dois Passos do Paraíso / Weekend

Monobloco

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Dois Passos do Paraíso / Weekend

Monobloco...
A dois passos do paraíso

Longe de casa
A mais de uma semana
Milhas e milhas distante
Do meu amor

Será que ela está me esperando?
Eu fico aqui sonhando
Voando alto
Ou perto do céu

:::coro:::

Estou a dois passos (do paraíso)
Estou a dois passos (do paraíso)
Estou a dois passos (do paraíso)
Estou a dois passos (do paraíso)

Eu quero passar
Um weekend com você
Estou a dois passos do paraíso

Eu quero passar
Um weekend com você
Estou a dois passos do paraíso

A Rádio Monobloco leva até vocês
O líder de audiência desde 2003
Da séria série, mais um programa,
"Dedique uma canção a quem você ama".

Chegou aqui na minha caixa postal,
um e-mail muito longo com um nick sensacional

"Mariposa apaixonada de Madureira"
Diz que já foi de Guadalupe quando era solteira
Mas isso foi a muito tempo atrás
Arlindo Orlando, seu amado, era um pobre rapaz...

Com faróis baixos, e pára-choque duro.
Nem podia imaginar o seu futuro
Voltar pro seio
de sua amada

se for assim, já disparando em batucada
e Miracema do Norte, "hasta la vista"
Destino: Rio.
Eu já tô na pista

Patrulha rodoviária
Patrulha rodoviária
Patrulha rodoviária
Patrulha rodoviária

Blitz...
"Documento!"
Meu caminhão é Monobloco
Eu tô atento

Passou batido, só fez o sinal
"Tá Limpo! Liberado."
Disse o policial

Fim de viagem
Mas que beleza
Em plena madrugada
Chegou de supresa

Dois passos de Mariposa,
Sua Rosália
Vestida à vontade:
Colar e sandália

Estou a dois passos (do paraíso)
Estou a dois passos (do paraíso)
Estou a dois passos (do paraíso)
Estou a dois passos (do paraíso)

Quero passar
Um weekend com você
(Eu também, eu também)

A Dos Pasos del Paraíso / Fin de Semana

Monobloco...
A dos pasos del paraíso

Lejos de casa
Hace más de una semana
Millas y millas lejos
De mi amor

¿Estará ella esperándome?
Me quedo aquí soñando
Volando alto
O cerca del cielo

:::coro:::

Estoy a dos pasos (del paraíso)
Estoy a dos pasos (del paraíso)
Estoy a dos pasos (del paraíso)
Estoy a dos pasos (del paraíso)

Quiero pasar
Un fin de semana contigo
Estoy a dos pasos del paraíso

Quiero pasar
Un fin de semana contigo
Estoy a dos pasos del paraíso

La Radio Monobloco les trae
El líder de audiencia desde 2003
De la serie seria, otro programa,
'Dedica una canción a quien amas'.

Llegó a mi buzón
Un correo electrónico muy largo con un apodo sensacional

'Mariposa apasionada de Madureira'
Dice que solía ser de Guadalupe cuando era soltera
Pero eso fue hace mucho tiempo
Arlindo Orlando, su amado, era un pobre muchacho...

Con faros bajos y parachoques duro
Ni siquiera podía imaginar su futuro
Volver al seno
De su amada

Si es así, ya disparando en batucada
Y Miracema do Norte, 'hasta la vista'
Destino: Río.
Ya estoy en la pista

Patrulla de carretera
Patrulla de carretera
Patrulla de carretera
Patrulla de carretera

Blitz...
'¡Documentos!'
Mi camión es Monobloco
Estoy atento

Pasó desapercibido, solo hizo la señal
'¡Está limpio! Liberado.'
Dijo el oficial

Fin del viaje
Pero qué belleza
En plena madrugada
Llegó de sorpresa

A dos pasos de Mariposa,
Su Rosalía
Vestida a su antojo:
Collar y sandalia

Estoy a dos pasos (del paraíso)
Estoy a dos pasos (del paraíso)
Estoy a dos pasos (del paraíso)
Estoy a dos pasos (del paraíso)

Quiero pasar
Un fin de semana contigo
(¡Yo también, yo también!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Monobloco y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección