Máscara Negra / Mulata Iê Iê Iê

Máscara Negra / Mulata Iê Iê Iê

Máscara Negra / Mulata Iê Iê Iê

Cuánta risa, oh, cuánta alegríaQuanto riso, oh, quanta alegria
Más de mil payasos en el salónMais de mil palhaços no salão
Arlequín está llorandoArlequim está chorando
Por el amor de ColombinaPelo amor da Colombina
En medio de la multitudNo meio da multidão

Fue bueno verte otra vezFoi bom te ver outra vez
Ha pasado un añoEstá fazendo um ano
Fue en el carnaval pasadoFoi no carnaval que passou
Soy aquel pierrotEu sou aquele pierrô

Que te abrazó y te besó, mi amorQue te abraçou e te beijou meu amor
La misma máscara negraA mesma máscara negra
Que oculta tu rostroQue esconde seu rosto

Quiero matar la nostalgiaEu quero matar a saudade
Te besaré ahoraVou beijar-te agora
No te lo tomes a malNão me leve a mal
Hoy es carnavalHoje é carnaval

Mulata bossa novaMulata bossa nova
Cayó en el hully gullyCaiu no hully gully
Y solo ellaE só dá ela
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, ehÊ, ê, ê, ê, ê, ê, ê, ê

En la pasarelaNa passarela
La muñeca estáA boneca está
Llena de piroposCheia de fiu fiu
Despreciando a las rubiasEsnobando as louras
Y a las morenas de BrasilE as morenas do Brasil