deidoriimuneishon

Desorden emocional

deidoriimuneishon

La novia enloquecida eres tú
狂い出す花嫁は君のことだって
Kurui dasu hanayome wa kimi no koto datte
Incluso el mundo que sigue el camino del amor
愛に満ちたりた世界はそう
ai ni michi tari ta sekai wa sou
¿Es amor?
恋とは
koito wa?

La sensación de colisión entre sensaciones y perspectivas
感覚と視覚のコラボレーションする想いさ
Kankaku to shikaku no koraboreeshon suru omoi sa
Sin vacilar, haz que baile
迷うことなく踊り出せ
mayou koto naku odori dase
¿Es amor?
恋とは愛
koito wa ai?

La chica de al lado sonrió al recibir mi amor
窓際少女僕の愛を手にして笑った
Madogiwa shoujo boku no ai o tenishi te waratta
Pero los días no duran, ¿verdad?
されど日は新たないね
saredo hi wa atara nai ne
¿Es amor?
恋とは
koito wa?

Nos encontramos, nos reímos
僕らは会った僕ら笑った
Bokura wa atta bokura waratta
Nuestra culpa y nuestra teoría emocional
僕らの性と僕らの感情論
bokura no sei to bokura no kanjou ron
La apariencia es hermosa
見た目は綺麗
mitame wa kirei
¿Es amor?
恋とは
koito wa?

Mirando a través de los huecos que se abren
いがんでる隙間の性とどうを見つめて
Igan deru sukima no sei to dou o mitsume te
Contemplando un encuentro limitado
限りある出会いを僕は見据えて
kagiri aru deai o boku wa misue te