Kabuita sakana disco

Pez vestido de disco

Kabuita sakana disco

El mono vestido no escuchó mi advertencia
かぶいたものにはわけをきかなかった
kabuita mono ni wa wake wo kikanakatta
Decir adiós ya no me importa en absoluto
SAYONARAなんてぼくにはもうどうでもいい
SAYONARA nante boku ni wa mou doudemo ii
Desde un hermoso amor, mi fuerza es UH
すてきなこいからぼくのちからはUH
suteki na koi kara boku no chikara wa UH&#12316
La apariencia no lo es todo
みためじゃどうにもならんことも
mitame ja dounimo naran koto mo
Oh, hazme escuchar, oh, mira frente a mí
ああきかせああほらめのまえで
aa kikase aa hora me no mae de

Anoche compartimos
さくやはぼくらわかりあって
sakuya wa bokura wakariatte
Nos detuvimos allí, nos detuvimos allí
そこでとまってそこでとまって
soko de tomatte soko de tomatte
Saltando sin saber nada
なにも知らずにとびこんで
nanimo shirazu ni tobikonde
Viéndote, sonriendo tristemente
おまえのことみかけてわらうかなしきて
omae no koto mikakete warau kanashikute

El pez vestido no conocía el mar
かぶいたさかなはうみをしらなかった
kabuita sakana wa umi wo shiranakatta
Decir adiós ya no me importa en absoluto
SAYONARAなんてぼくにはもうどうでもいい
SAYONARA nante boku ni wa mou doudemo ii
La apariencia no es suficiente para compartir
みためはSHAREにならんくらいくらいが
mitame wa SHARE ni naran kurai kurai ga
Eso no es suficiente
それではどうにもならんことよ
sore de wa dounimo naran koto yo
Oh, hazme escuchar, oh, mira, adiós
ああきかせああほらSAYONARA
aa kikase aa hora SAYONARA

Anoche compartimos
さくやはぼくらわかりあって
sakuya wa bokura wakariatte
Nos detuvimos allí, nos detuvimos allí
そこでとまってそこでとまって
soko de tomatte soko de tomatte
Saltando sin saber nada
なにも知らずにとびこんで
nanimo shirazu ni tobikonde
Viéndote, sonriendo tristemente
おまえのことみかけてわらうかなしきて
omae no koto mikakete warau kanashikute