AnataMAGIC

Magia de ti

AnataMAGIC

El mundo, las lágrimas, la fortaleza, olvidadas,
世界も涙も強さも、忘れて
Sekai mo namida mo tsuyousa mo, wasurete
Quiero reírme contigo, hermosa tú.
素敵なあなたに笑われたいよ
Suteki na anata ni warawaretai yo
El mundo, las lágrimas, la fortaleza, olvidadas,
世界も涙も強さも忘れて
Sekai mo namida mo tsuyosa mo wasurete
Quiero cantarte, hermosa tú.
素敵なあなたに歌われたいよ
Suteki na anata ni utawaretai yo

Dentro de mi canción, solo hay mentiras habituales
僕の歌の中にはありふれた嘘つきだけが
Boku no uta no naka ni wa arifureta uso tsuki dake ga
Moviendo el corazón
心を動かそうとしている
Kokoro wo ugokaso to shiteiru
Pero sé que el monstruo está dentro del corazón
だけど知っているんだ、魔物は心の中だよ
Dakedo shitteirunda mamono wa kokoro no naka da yo
¿Solo el cobarde yo tiene la respuesta?
臆病な自分だけが答えか
Okubyou na jibun dake ga kotae ka?

El mundo, las lágrimas, la fortaleza, olvidadas,
世界も涙も強さも忘れて
Sekai mo namida mo tsuyosa mo wasurete
Quiero cantarte, hermosa tú.
素敵なあなたに歌われたいよ
Suteki na anata ni utawaretai yo

Dentro de mi canción, intento disfrazar la ansiedad
僕の歌の中には大人のような子供のような
Boku no uta no naka ni wa otona no you na kodomo no you na
Como un adulto, como un niño
不安をごまかそうとしている
Fuan wo gomakasou to shiteiru
Pero sé que todos están en el mismo agujero
だけど知っているんだ、みんなも同じ穴の中
Dakedo shitteirunda minna mo onaji ana no naka
No puedo buscar solo, es la respuesta
一人じゃ探せないよ、答えだ
Hitori ja sagasenai yo kotae da

El mundo, las lágrimas, la fortaleza, olvidadas,
世界も涙も強さも忘れて
Sekai mo namida mo tsuyosa mo wasurete
Quiero cantarte, hermosa tú.
素敵なあなたに歌われたいよ
Suteki na anata ni utawaretai yo
El mundo, las lágrimas, la fortaleza, olvidadas,
世界も涙も強さも忘れて
Sekai mo namida mo tsuyosa mo wasurete
Quiero reírme contigo, hermosa tú.
素敵なあなたに笑われたいよ
Suteki na anata ni warawaretai yo

El mundo, las lágrimas, la fortaleza, olvidadas,
世界も涙も強さも忘れて
Sekai mo namida mo tsuyosa mo wasurete
Quiero cantarte, hermosa tú.
素敵なあなたに歌われたいよ
Suteki na anata ni utawaretai yo
El mundo, las lágrimas, la fortaleza, olvidadas,
世界も涙も強さも忘れて
Sekai mo namida mo tsuyosa mo wasurete
Quiero reírme contigo, hermosa tú.
素敵なあなたに笑われたいよ
Suteki na anata ni warawaretai yo

Quiero brillar, quiero resplandecer,
メラメラしたいよ、キラキラしたいよ
Mera mera shitai yo, kira kira shitai yo
La magia de ti que no puedo ver.
僕には見えないあなたマジック
Boku ni wa mienai anata majiku