Joyjoy Experience

Joyjoy Experience

Joyjoy Experience

Good, I’m daydreaming about that girl, just a punch and I’m done.
Goodな彼女にすぐ妄想ワンパンチですぐk.o
Good na kanojo ni sugu mousou wan panchi de sugu k. o
It all starts with a little thrill, I wanna feel that vibe, you know?
探偵棒から始まる生とないと?ないと抱きたいぜsay ho!
Tansaibou kara hajimaru sei tonai to?naito idaki tai ze say ho!
That girl’s got me hooked, I’m such a fool for her,
ボタンだあの娘の売春くるバカな僕に乗っかってって
Button da ano musume no baishikuru baka na boku ni nokkatte tte
I wanna dive in deep, let’s go, let’s go, let’s go, yeah!
だいぶ飛び込みたいseaとべとべとべ体験yeah!
Daibu tobikomi tai sea tobe tobe tobe taiken yeah!

Staring at you, I’m getting lost in joy,
見つめ合って君にまたがってjoyになっていく
Mitsume atte kimi ni matagatte joy ni natte iku
Two hearts in love, isn’t it a playful love?
二人の愛、いたずらな愛でしょ?
Ni nin no ai, itazura na ai desho ?
In the secret garden, I’m just a boy chasing joy,
秘密の花園少年僕はjoyに寄っていく
Himitsu no hanazono shounen boku ha joy ni yotte iku
In the dark dance, I’m just a boy, right?
暗闇のダンスいけないboyでしょ?でしょ?
Kurayami no dansu ike nai boy desho? desho?

Love is hot, but cold love is strong yet clumsy,
恋なんて熱いが冷たい愛なんて強いのに下手れ
Koi nante atsui ga tsumetai ai nante tsuyoi noni heta re
Time’s passing, I’m growing up, but I’m still chasing after you.
大人になってく時間が経っている僕は追い手かれてる
Otona ni natte ku jikan ga tatte iru boku ha oi te kare teru

Staring at you, I’m getting lost in joy,
見つめ合って君にまたがってjoyになっていく
Mitsume atte kimi ni matagatte joy ni natte iku
Two hearts in love, isn’t it a playful love?
二人の愛、いたずらな愛でしょ?
Ni nin no ai, itazura na ai desho ?
In the secret garden, I’m just a boy feeling joy,
秘密の花園少年僕は上位にjoyっている
Himitsu no hanazono shounen boku ha joui ni joy tte iru
In the dark dance, I’m just a boy, right?
暗闇のダンスいけないboyでしょ?
Kurayami no dansu ike nai boy desho ?

Little by little, I’m getting to know you, into that dream, he-he-he,
だんだん知らない君を知っていくあの夢の中へへへ
Dandan shira nai kimi o shitte iku ano yume no naka he-he-he
Little by little, I’m getting mixed up in you, he-he-he,
どんどん知らない僕が混ざっていく君の中へへへ
Dondon shira nai boku ga mazatte iku kimi no naka he-he-he
Drowning in love, life’s swirling around.
溺れる愛と命が泳いでいる
Oboreru ai to inochi ga oyoi de iru

Staring at you, I’m getting lost in joy,
見つめ合って君にまたがってjoyになっていく
Mitsume atte kimi ni matagatte joy ni natte iku
Our love, isn’t it a playful love?
二人の愛、いたずらな愛
Futari no ai, itazura na ai
In the secret garden, I’m just a boy chasing joy,
秘密の花園少年僕はjoyに寄っていく
Himitsu no hanazono shounen boku ha joy ni yotte iku
In the dark dance, I’m just a boy, right?
暗闇のダンスいけないboyでしょ?
Kurayami no dansu ike nai boy desho ?

Eventually, we’ll say goodbye, fading into the night,
二人はやがてさよならになって中に消えていく
Futari ha yagate sayonara ni natte chuu ni kie te iku
Memories of our dance are wearing thin,
思い出のダンス食べてしまう
Omoide no dansu kutabatte shimau
Sometimes I find myself back then, feeling joy,
時々僕はあの頃になってjoyになっている
Tokidoki boku ha ano koro ni natte joy ni natte iru
A new love, isn’t it a love that won’t fade? Right? Right? Right?
新しい愛、消えない恋でしょ?でしょ?ででででしょ?
Atarashii ai, kie nai koi desho ? desho? de-de-de-desho?