Dark And Light

Oscuridad y Luz

Dark And Light

No dejaré rastro de la oscuridad en la brevedad
かげのあとのこさないくらやみのせつな
Kage no ato nokosanai kurayami no setsuna
Siguiendo las cicatrices en el camino de la realidad
きずあとをたどってくみちのげんじつ
Kizuato wo tadotteku michi no genjitsu

Desde el momento en que no tenía nada que perder
うしなうものないころより
Ushinau mono nai koro yori
Porque hay alguien a quien debo proteger en mi corazón
まもるべきひとがこころにあるから
Mamorubeki hito ga kokoro ni aru kara

En un mundo de mentiras te buscaba, emociones desbordantes
いつわりのせかいきみをさがしてたあふれだすかんじょう
Itsuwari no sekai kimi wo sagashiteta afuredasu kanjou
Tus labios temblorosos, tus ojos húmedos también me confunden
ふるえるくちびるぬれてるひとみもぼくにゆだねて
Furueru kuchibiru nureteru hitomi mo boku ni yudanete
No puedo detener la sombra de la luna ni ocultar más la ansiedad
つきのみちかけもとまらないふあんももうかくせないでいて
Tsuki no michikake mo tomaranai fuan mo mou kakusenai de ite
Es mejor romper las reglas de un amor excesivo
ありきたりすぎるあいのおきてなどこわしてしまえばいい
Arikitari sugiru ai no okite nado kowashite shimaebaii

Ahora mismo, oscuridad y luz comienzan...
いますぐdark and lightはじまる
Imasugu dark and light hajimeru

Dejando rastros de sueños grabados en mi cuerpo
ゆめのあとのこしてはからだにきざんだ
Yume no ato nokoshite wa karada ni kizanda
No puedo separarme de ti ni por un momento
ひとときもはなれないきみおもうほど
Hitotoki mo hanarenai kimi omou hodo

La tristeza que existe en este mundo
このせかいにあるかなしみ
Kono sekai ni aru kanashimi
Se conecta profundamente en cada viaje que emprendemos juntos
こえてゆくたびにふかくつながって
Koete yuku tabi ni fukaku tsunagatte

La espada del destino que nadie puede detener se clava en el amor
だれもとめられないうんめいのやいばあいにつきさしてゆく
Dare mo tomerarenai unmei no yaiba ai ni tsukisashite yuku
Conozco también la espalda de la tristeza y la voz que se escapa
うれいのせなかもほとばしるこえもぼくがしってる
Urei no senaka mo hotobashiru koe mo boku ga shitteru
Los días detenidos y los sentimientos que no puedo soportar están esperando aquí
たちどまったひびもやりきれないきもちもここでまっているから
Tachidomatta hibi mo yarusenai kimochi mo koko de matteiru kara
No seré capturado, aún no puedo ver el futuro, lo construiré contigo
とらわれたりしないまだみえぬみらいをきみとつくりだすよ
Torawaretari shinai mada mienu mirai wo kimi to tsukuridasu yo

Siento la oscilación de la oscuridad y la luz...
うごいたdark and lightかんじる
Ugoita dark and light kanjiru

En un mundo de mentiras te buscaba, emociones desbordantes
いつわりのせかいきみをさがしてたあふれだすかんじょう
Itsuwari no sekai kimi wo sagashiteta afuredasu kanjou
Tus labios temblorosos, tus ojos húmedos también me confunden
ふるえるくちびるぬれてるひとみもぼくにゆだねて
Furueru kuchibiru nureteru hitomi mo boku ni yudanete
No puedo detener la sombra de la luna ni ocultar más la ansiedad
つきのみちかけもとまらないふあんももうかくせないでいて
Tsuki no michikake mo tomaranai fuan mo mou kakusenai de ite
Es mejor romper las reglas de un amor excesivo
ありきたりすぎるあいのおきてなどこわしてしまえばいい
Arikitari sugiru ai no okite nado kowashite shimaebaii

Ahora mismo, oscuridad y luz
いますぐdark and light
Imasugu dark and light

La espada del destino que nadie puede detener se clava en el amor
だれもとまらないうんめいのやいばあいにつきさしてゆく
Dare mo tomaranai unmei no yaiba ai ni tsukisashite yuku
Conozco también la espalda de la tristeza y la voz que se escapa
うれいのせなかもほとばしるこえもぼくがしってる
Urei no senaka mo hotobashiru koe mo boku ga shitteru
Los días detenidos y los sentimientos que no puedo soportar están esperando aquí
たちどまったひびもやりきれないきもちもここでまっているから
Tachidomatta hibi mo yarusenai kimochi mo koko de matteiru kara
No seré capturado, aún no puedo ver el futuro, lo construiré contigo
とらわれたりしないまだみえぬみらいをきみとつくりだすよ
Torawaretari shinai mada mienu mirai wo kimi to tsukuridasu yo

Siento la oscilación de la oscuridad y la luz, comienza...
うごいたdark and lightはじまる
Ugoita dark and light hajimeru