The Kaleidoscope

El Caleidoscopio

The Kaleidoscope

Si pudiera reescribir el universoIf I could rewrite the universe
Pondría cuidado en cada palabraI would put care in every word
A través del espacio y el tiempoAcross space and time
Versiones de míVersions of me

Están persiguiendo altosAre chasing highs
Que no puedo alcanzarI can't achieve
Así que dime por quéSo tell me why
Debería creerI should believe
Que alguna vez podría ser libreThat I could ever be free

No puedo evitar sentir que estoy malditoI can't help but feel like I am cursed
Cada paso que doy es hacia atrásEvery step I take is in reverse
Detén la cacofoníaStop the cacophony

Estoy perdido dentro de mi fantasíaI'm lost inside my fantasy
Recuérdame por qué debería creerRemind me why I should believe
Que podría cambiar la realidadThat I could change reality

Torciendo el caleidoscopioTwisting the kaleidoscope
Cantando en solitarioSinging solo
(La, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la)
¿Cómo puedo aferrarme a la esperanza?How can I hold on to hope?
(No sé, no sé, no sé)(I don't know, I don't know, I don't know)

Rompiendo a través de la radioBreaking through the radio
Con un crescendoWith a crescendo
(La, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la)
¿Cómo puedo aferrarme a la esperanza?How can I hold on to hope?
(No sé, no sé, no sé)(I don't know, I don't know, I don't know)

La mente sobre la materia es una frase sin sentidoMind over matter is a pointless turn of phrase
Mi compostura está deshecha, no puedo llevar la cuenta de los díasMy composure is scattered, I can't keep track of the days
El tiempo es como una brújula rota que me desorienta en el espacioTime is like a broken compass misdirecting me through space
Lejos, lejos, lejosAway, away, away

La mente sobre la materia es una frase sin sentidoMind over matter is a pointless turn of phrase
Mi compostura está deshecha, no puedo llevar la cuenta de los díasMy composure is scattered, I can't keep track of the days
El tiempo es como una brújula rota que me desorienta en el espacioTime is like a broken compass misdirecting me through space
Lejos, lejos, lejosAway, away, away

Así que estoy torciendo el caleidoscopioSo I'm twisting the kaleidoscope
Cantando en solitarioSinging solo
(La, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la)
¿Cómo puedo aferrarme a la esperanza?How can I hold on to hope?
(No sé, no sé, no sé)(I don't know, I don't know, I don't know)

Rompiendo a través de la radioBreaking through the radio
Con un crescendoWith a crescendo
(La, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la)
¿Cómo puedo aferrarme a la esperanza?How can I hold on to hope?
(No sé, no sé, no sé)(I don't know, I don't know, I don't know)

Torciendo el caleidoscopioTwisting the kaleidoscope
Cantando en solitarioSinging solo
(La, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la)
¿Cómo puedo aferrarme a la esperanza?How can I hold on to hope?
(No sé, no sé, no sé)(I don't know, I don't know, I don't know)

Rompiendo a través de la radioBreaking through the radio
Con un ego gritandoWith screaming ego
(La, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la)
¿Cómo puedo aferrarme a la esperanza?How can I hold on to hope?
(No sé, no sé, no sé)(I don't know, I don't know, I don't know)