Freddy (Sem Coração)

Freddy (Sin Corazón)

Freddy (Sem Coração)

Freddy andaba algo inquietoFreddy andava meio inquieto
Ya no parecía aquel chico tranquiloNão parecia mais aquele cara calmo
de antesDe um tempo atrás

En su auto, a 180No seu carro, a 180
La sangre en sus ojos delatabaSangue nos olhos denunciava
que algo andaba malQue algo de errado acontecia

Todos intentan entenderTodos tentam entender
Todos quieren explicarTodos querem explicar
El rostro de Freddy en el periódicoO rosto de Freddy estampado no jornal

Desde hace unos añosDe uns anos pra cá
ha sufrido desilusionesEle sofreu decepções
Traicionado por todos aquellos que amóTraído por todos aqueles que amou

Dejó de ser pasivoDeixou de ser passivo
Ahora se ríe del peligroAgora ri do perigo
Frío y calculador, ¡ya no le importa nada!Frio e calculista, não está mais nem aí!

Decidió vengarseDecidiu fazer vingança
Intrépido y criminalDestemido e bandido
Freddy, ahora, es un asesino en serie compulsivoFreddy, agora, é serial killer compulsivo

¡No, él no tiene corazón!Não, ele não tem coração!
¡Solo quiere fingir!Ele só quer fingir!
¡No pide perdón!Ele não pede perdão!
¡Solo sabe mentir!Ele só sabe mentir!
¡No pide perdón!Ele não pede perdão!
¡Solo sabe fingir!Ele só sabe fingir!
¡No tiene corazón!Ele não tem coração!

¡No! ¡Freddy sin corazón!Não! Freddy sem coração!