Um Zé qualquer

Un José cualquiera

Um Zé qualquer

Cansé de intentar serCansei de tentar ser
Alguien que tanto deseasAlguém que você tanto quer
Solo para alegrarteSó pra te alegrar

No soy Chico, ni CaetanoNão sou Chico, nem Caetano
Ni un tipo popularNem um cara popular
¡Soy un José cualquiera!Sou um Zé qualquer!

No me digas a dónde ir, qué hacerNão diga aonde devo ir, o que devo fazer
Cuál es la mejor manera, el color perfectoQual a melhor forma, a cor perfeita
La forma de vivirO jeito de viver!

No sé qué me pasaNão sei o que há comigo
Pero se ha vuelto constanteMas se tornou constante
Intento ser mejorTento ser melhor
Pero al final, todo sale malMas, no final, acaba tudo errado

Soy un José cualquieraSou um Zé qualquer
Yendo sin rumboIndo sem direção
Con el pelo al viento y un cigarro en la manoCabelo ao vento e cigarro na mão

Soy un José cualquieraSou um Zé qualquer
Siguiendo el corazónSeguindo o coração
Con la mochila en la espalda y el mundo en mis manosMochila nas costas e o mundo em minhas mãos

Perdón, si no soy ese chico de la novelaDesculpa, se não sou aquele cara da novela
Romántico a la antiguaRomântico à moda antiga

Priorizo la libertad, mi espacio y mis ideasPriorizo a liberdade, o meu espaço e meus conceitos
¡Soy demasiado inconstante!Sou inconstante demais!

Sigo los instintos para huirSigo os instintos pra fugir
Del apego que trae el amorDo apego que o amor traz
Pero regreso arrepentido, navegando en tus manosMas volto arrependido, navegando em suas mãos

Busco razones para reírBusco motivos para rir
Un camino para seguirUm caminho pra seguir
¡Pero no me mires así, tengo corazón!Mas não me olha desse jeito, eu tenho coração!