Garota Nebulosa

Chica Nebulosa

Garota Nebulosa

En un cometa delirante, que a veces puede parecer como en cualquier lugarNum cometa delirante, que possa parecer as vezes como num lugar qualquer
En un agujero negro deslumbrante, me subo a una estrella y voy a donde quieraNum buraco negro estonteante, pego carona numa estrela e vou aonde eu quiser
Tal vez nos encontremos en cualquier esquinaTalvez a gente se encontre numa esquina qualquer
Y tu día se alegrará como yo quieraE o seu dia se alegre como eu quiser
Te buscaré en Júpiter, Marte o PlutónEu te buscarei em Júpiter, Marte ou Plutão
En cualquier lugar del espacio, donde esté tu corazónEm qualquer lugar do espaço, aonde esteja o seu coração

(coro)(refrão)
Oh chica nebulosa, desequilibras mi centro gravitacionalÓ garota nebulosa, acaba com meu centro gravitacional
Y te escondes en constelaciones en el infinito del espacio sideralE se esconde em constelações no infinito do espaço sideral
Oh chica nebulosa, desequilibras mi centro gravitacionalÓ garota nebulosa, acaba com meu centro gravitacional
Viajas en un meteorito, que va hacia el mundo realViaja num meteorito, que vai para o mundo real

Un día un marciano me dijo, que vendía sonrisasUm dia um marciano me falou, que vendia sorrisos
Pero le dije que tú ya eras dueña de una de las más bonitasMas eu disse que você já era dona de um dos mais bonitos
Puedes venir triste cariño, que yo calmaré tu ansiedadVocê pode vir triste meu bem, que eu seguro a sua ansiedade
Porque soy poeta loco cosmonauta, del tráfico de la felicidadPois eu sou poeta louco cosmonauta, do tráfico da felicidade

(coro 2x)(refrão 2x)
Oh chica nebulosa, desequilibras mi centro gravitacionalÓ garota nebulosa, acaba com meu centro gravitacional
Y te escondes en constelaciones en el infinito del espacio sideralE se esconde em constelações no infinito do espaço sideral
Oh chica nebulosa, desequilibras mi centro gravitacionalÓ garota nebulosa, acaba com meu centro gravitacional
Viajas en un meteorito, que va hacia el mundo realViaja num meteorito, que vai para o mundo real