Little Girl

Garotinha

Little Girl

Oh garota, por que você está chorando?Oh little girl why are you crying
Oh menina que te fez azulOh little girl what made you blue

Como para baixo profundoLike down deep deep
Dentro do oceano profundoInside the ocean deep
Lágrimas escorrendoTears running down down
Seu rosto como um rioYour face just like a river

Então venha aqui e chegue pertoSo come here and come close
Eu estou bem aqui por vocêI'm right here for you

Os anjosThe angels
Nós vamos descer para nos guiarWill come down to guide us

Durante toda a noiteAll through the night
Pela noiteThrough the night
Pela noiteThrough the night

Mesmo que a lua esteja caindoEven if the moon is falling down
Nós estaremos sãos e salvosWe will be safe and sound

Hoje à noiteTonight tonight
Esta noiteTonight

Oh menina fique dormindoOh little girl stay sound asleep
Em sono profundoSound asleep

Oh pequenino não é sua culpaOh little one it's not your fault
Oh pequena por favor fique comigoOh little one please stay with me

O que está abaixo profundoWhat's down deep deep
Dentro do fundo do seu coraçãoInside deep in your heart
Diga-me agora mesmoTell me right now
Estou sempre ao seu ladoI'm always by your side

Então venha aqui e chegue pertoSo come here and come close
Eu estou bem aqui por vocêI'm right here for you

Os anjosThe angels
Nós vamos descer para nos guiarWill come down to guide us

Durante toda a noiteAll through the night
Pela noiteThrough the night
Pela noiteThrough the night

Mesmo que a lua esteja caindoEven if the moon is falling down
Nós estaremos sãos e salvosWe will be safe and sound

Hoje à noiteTonight tonight
Esta noiteTonight

Oh menina fique dormindoOh little girl stay sound asleep
Em sono profundoSound asleep

Em sono profundoSound asleep

Como a neve do invernoLike the winter snow
Tão branco e frioSo white and cold
Sua dor virá e derreteráYour pain will come and melt away

A primavera viráThe spring will come
Mas até entãoBut until then
Por favor, não esqueça quePlease don't forget that

Eu estou aqui ao seu lado seu ladoI'm here by your side your side
Seu ladoYour side

Hoje à noiteTonight tonight

Mesmo que os anjos morram esta noiteEven if the angels die tonight
Mesmo que o céu esteja caindo hoje à noiteEven if the sky is falling tonight

Oh garotinha você fica dormindoOh little girl you stay sleeping
Oh garotinha sonhar um pouco maisOh little girl dream a bit more
Por um tempoFor a while