Little Girl

Niña

Little Girl

Oh, niña, ¿por qué estás llorando?Oh little girl why are you crying
Oh pequeña niña, ¿qué te puso triste?Oh little girl what made you blue

Como en lo profundoLike down deep deep
Dentro del océano profundoInside the ocean deep
Lágrimas corriendo hacia abajoTears running down down
Tu cara como un ríoYour face just like a river

Así que ven aquí y acércateSo come here and come close
Estoy aquí para tiI'm right here for you

Los ángelesThe angels
Bajarán para guiarnosWill come down to guide us

Toda la nocheAll through the night
A través de la nocheThrough the night
A través de la nocheThrough the night

Incluso si la Luna se está cayendoEven if the moon is falling down
Estaremos sanos y salvosWe will be safe and sound

Esta nocheTonight tonight
Esta nocheTonight

Oh, niña, quédate dormidaOh little girl stay sound asleep
Profundamente dormidaSound asleep

Oh pequeña, no es tu culpaOh little one it's not your fault
Oh pequeña, por favor quédate conmigoOh little one please stay with me

¿Qué hay en lo profundo?What's down deep deep
En lo profundo de tu corazónInside deep in your heart
Dímelo ahora mismoTell me right now
Siempre estoy a tu ladoI'm always by your side

Así que ven aquí y acércateSo come here and come close
Estoy aquí para tiI'm right here for you

Los ángelesThe angels
Bajarán para guiarnosWill come down to guide us

Toda la nocheAll through the night
A través de la nocheThrough the night
A través de la nocheThrough the night

Incluso si la Luna se está cayendoEven if the moon is falling down
Estaremos sanos y salvosWe will be safe and sound

Esta nocheTonight tonight
Esta nocheTonight

Oh, niña, quédate dormidaOh little girl stay sound asleep
Profundamente dormidaSound asleep

Profundamente dormidaSound asleep

Como la nieve invernalLike the winter snow
Tan blanco y fríoSo white and cold
Tu dolor vendrá y se desvaneceráYour pain will come and melt away

Llegará la primaveraThe spring will come
Pero hasta entoncesBut until then
Por favor, no lo olvidesPlease don't forget that

Estoy aquí a tu lado a tu ladoI'm here by your side your side
Tu ladoYour side

Esta nocheTonight tonight

Incluso si los ángeles mueren esta nocheEven if the angels die tonight
Incluso si el cielo está cayendo esta nocheEven if the sky is falling tonight

Oh niñita, quédate durmiendoOh little girl you stay sleeping
Oh niña sueña un poco másOh little girl dream a bit more
Por un tiempoFor a while