Lucid Dream

Rêve Lucide

Lucid Dream

Dans le rêve flou de mes souvenirsHeurin gieoksogui kkum jeopyeoneseo
C'est toi qui m'appelleNal bureuneun geudae
Ta voix devient de plus en plus claireGeu moksoriga jeomjeom seonmyeonghaejyeo
Tu me réveilles dans mon rêveNal ikkeureo in my dream

Je suis perdu sans toi, je suis en détresseNeol mireonae gyesok nan oemyeonhae
Je te retrouve dans mes souvenirsGieoksoge issneun neoreul dasi mireonae
À cause de ton parfum qui reste dans ma têteNae meorisoge jiteun neoui hyanggittaemune
Je souffre sans fin, encore et encoreNan kkeuteopsi apeugo tto apawa

Où es-tu, dis-moi ?Geudaeneun eodie issnayo
Même si je te cherche, je ne te vois pasChajgotto chajabwado boiji anhayo
Où es-tu, dis-moi, ne m'oublie pasGeudaeneun eodie issnayo nohjimarajwo
Souviens-toi maintenant de me sauverRemember now to save me

Dans le rêve flou de mes souvenirsHeurin gieoksogui kkum jeopyeoneseo
C'est toi qui m'appelleNal bureuneun geudae
Ta voix devient de plus en plus claireGeu moksoriga jeomjeom seonmyeonghaejyeo
Tu me réveilles dans mon rêveNal ikkeureo in my dream

Où es-tu, dis-moi ?Geudaeneun eodie issnayo
Même si je te cherche, je ne te vois pasChajgotto chajabwado boiji anhayo
Où es-tu, dis-moi, ne m'oublie pasgeudaeneun eodie issnayo nohjimarajwo
Souviens-toi maintenant de me sauver, me sauverRemember now to save me save me

Dans le rêve flou de mes souvenirsHeurin gieoksogui kkum jeopyeoneseo
C'est toi qui m'appelleNal bureuneun geudae
Ta voix devient de plus en plus claireGeu moksoriga jeomjeom seonmyeonghaejyeo
Tu me réveilles dans mon rêveNal ikkeureo in my dream

Tik tok, le temps passeTik tok we’re on the clock
Tik tok, comme dans les nuagesTik tok like on the cloud
Tik tok, viens vers moiTik tok eoseo naege wajwo

Tik tok, reste près de moiTik tok gyeote isseojwo
Tik tok, ne me laisse pas partirTik tok nal nohji marajwo
Tik tok, fais-moi un sourireTik tok nunmulppunin naegeisseojwo
MaintenantRight now

Dans mes souvenirs doux, dans mon rêveSirin gieokppunin nae kkumsogeseo
Je te vois encore à ce moment-làNeol barabon geuttae
Les souvenirs douloureux de tes larmesNi nunmure damgin apeun gieokdeuri
Tu me réveilles dans mon rêveNal ikkeureo in my dream