Traducción generada automáticamente
Sangatsu Futsuka, Sakura Iro
Monolith
Sangatsu Futsuka, Sakura Iro
Sangatsu futsuka, hare.
Owakare wo irodoru chaimu no oto kazoete
Mata saku koto mo nai sakura no shita, yume kara samezu ni itakatta.
Tomadoi ya takanari to kimi ni atta shigatsu.
Kureta kotoba atatakakute hitori naita gogatsu.
Rokugatsu no ame no you ni masu bakari no omoi.
Warai aeta shichigatsu to kienu senkou hanabi.
Sakurairo ni somaru kimi no mirai
Itsumademo egao de iremasu youni.
"Sayonara" sae ienu yowai boku dakedo
Suki deshita.
Suki deshita, zutto.
Gomen ne, ima mo kaerarenai.
Owakare no jikan wa chikazuiteku.
Hana michi fumishimeru sugata ga toozakatte iku tabi
Tabidachi ga towa no wakare to omoeta.
Hajimete miru sono namida to toki ga yureta hachigatsu.
Kizu o tsuketa koto ni sae mo me o somuketa kugatsu.
Juugatsu no yuugure toki, kakae kirenai omoi.
Juuichigatsu, kaita tegami. Tsugeta kotoba wa ima mo...
Namida iro de nijimu boku no he ni wa shitagaki no mama no sakura ga tatteru.
Kanawa nai koto nado wakatteita kedo
Sakurairo, kimi no egao de somerareta he wo mite mitakatta.
Tabi no kaori kureta kimi ni mae wo muketa juunigatsu.
Kazari mosezu hanasu ima o kisezu ni ita ichigatsu.
Nigatsu tonari, saigo no hi o kakugo wa shiteita no ni.
"Arigatou" sae tsutaerare nai. Hanareru no ga kowakute.
Sakurairo ni somaru kimi no tame ni
Boku dake wa egao de miokuranakucha ne.
"Sayonara" sae ienu yowai boku dakedo.
Suki dakara.
Suki dakara, zutto.
Sangatsu futsuka, hare.
Owakare no chaimu.
Wasurenai.
Wasurenai, zutto.
Te o furu kimi he
"Sotsugyou omedetou"
Dos de marzo, color cerezo
Dos de marzo, despejado.
Contando los sonidos de la campana que tiñen la despedida
Bajo el cerezo que ya no florece, quería permanecer en el sueño sin despertar.
Confusión y emoción al encontrarte en abril.
Palabras cálidas que me diste, lloré solo en mayo.
Pensamientos que solo aumentan como la lluvia de junio.
Reímos juntos en julio y los fuegos artificiales de primeros de agosto.
Tu futuro teñido de color cerezo
Para siempre, para que puedas sonreír.
'Adeus' no puedo decir, soy débil
Te amaba.
Te amaba, siempre.
Lo siento, incluso ahora no puedo volver.
El momento de la despedida se acerca.
Cada vez que veo tu figura pisando el camino de las flores, se aleja más y más
La partida parecía ser una despedida eterna.
Por primera vez vi tus lágrimas y el tiempo tembló en agosto.
Incluso me volví ciego ante las heridas en septiembre.
Pensamientos insoportables al atardecer de octubre.
Noviembre, carta escrita. Las palabras dichas aún...
En mi mejilla manchada de color de lágrimas, los cerezos permanecen como testigos.
Sabía que había cosas que no podían ser.
El color cerezo, quería ver el cielo teñido con tu sonrisa.
En diciembre, me volví hacia ti, que me diste el aroma del viaje.
Sin adornos, callando el presente en enero.
A pesar de estar preparado para el último día de febrero.
No puedo siquiera decir 'gracias'. Tener miedo de separarnos.
Por ti, teñido de color cerezo
Solo puedo despedirme con una sonrisa.
'Adeus' no puedo decir, soy débil.
Porque te amo.
Porque te amo, siempre.
Dos de marzo, despejado.
El sonido de la despedida.
No olvidaré.
No olvidaré, nunca.
Hacia ti que me saludas
'Felicitaciones por tu graduación'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Monolith y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: