Blue Devil

Diablo Azul

Blue Devil

Haré lo peor para complacermeI will do my worst to please myself
Un buen ciudadano debería conocer todas las mentirasA real good citizen should know all the lies
¡Incluso por las mejores razones fracasé!Even for the better reasons I failed!
Es hora de esperar por nada, el payaso sin cabezaTime to wait for nothing the headless clown

¡Llévame cariño! ¡Es solo por hoy!Take me honey! Itʼs just for today!
¡Debemos ignorarnos mañana!We must ignore ourselves tomorrow!
¡Todas esas imágenes quemadas!All those pictures burned away!
¡Oye! No me llamesHey! Donʼt call me
Y trata de entender que estoy cansadoAnd try to learn Iʼm tired

El diablo azul dentro de míThe blue devil inside of me
Quiere tratarte como una reinaWants to treat you like a queen
Cada día eres tan cruelEveryday youʼre so mean
No hay lugar para creerThere’s no place to believe

Regresé más triste con un olor repugnanteI got back sadder disgusting smell
Manteniéndolo difícil en mi mente, estoy en la filaKeeping it hard in my mind I am standing in the line

A través del desierto de mi almaThrough the desert of my soul
Intenté salir y hacerla orgullosaI tried to get out and make her proud
¡Pero nunca lo intenté!But I’ve never tried!

Nos estamos pudriendo en la oscuridadWeʼre rotting in the dark
Sin importar la luz, es bueno si te vasRegardless the light, good if you go
¡Mejor cuando a nadie le importa!Better when no one cares!

¡Llévame cariño! ¡Es solo por hoy!Take me honey! Itʼs just for today!
¡Debemos ignorarnos mañana!We must ignore ourselves tomorrow!
¡Todas esas imágenes quemadas!All those pictures burned away!
¡Oye! No me llamesHey! Donʼt call me
Y trata de entender que estoy cansadoAnd try to learn Iʼm tired

¡Llévame cariño! ¡Es solo por hoy!Take me honey! Itʼs just for today!
¡Porque esta noche brindaremos por mi tristeza!'Cause tonight we gonna toast my sorrow!
¡Todas esas imágenes quemadas!All those pictures burned away!
¡Oye! No me llamesHey! Donʼt call me
Y trata de entender que estoy cansadoAnd try to learn Iʼm tired

Hay un llamado constanteThereʼs a constant call
Evitando la verdadAvoiding the truth
¡El mal es mío!The evil is mine!
¡El mal es mío!The evil is mine!
Hay un llamado constanteThereʼs a constant call
Evitando la verdadAvoiding the truth
¡El mal es mío!The evil is mine!
¡El mal es mío!The evil is mine!