Caligrafia

Caligrafía

Caligrafia

Tu caligrafíaTua caligrafia
Ya no es la mismaNão é mais igual
Que rayó mi corazónA que riscou meu coração
En aquel vendavalNaquele vendaval
Por eso quieroÉ por isso que eu quero
DecirteTe falar
Que lo que queda de las estacionesQue o que sobrou das estações
Ya no dice nadaNão diz mais nada

Si ya no moriré un poco cada díaSe eu não morreria mais a cada dia
Para obtener una respuesta sin mentirasPra obter uma resposta sem mentiras
Sobre lo que las fotos no pueden mostrarSobre o que as fotos não podem mostrar
Y por qué tus ojos insisten en cerrarseE porque seus olhos insistem em fechar

Si ya no puedo verte másSe não posso mais te ver
Desde el otro lado de esta historiaDo outro lado dessa história
Porque cuando sucumbaPorque quando sucumbir
Mi pierna al subirA minha perna ao subir
Aquella escalera de nuevoAquela escada novamente
No te encontraréNão vou te encontrar
En un punto finalEm um ponto final
En la misma terminalNo mesmo terminal

Si ya no moriré un poco cada díaSe eu não morreria mais a cada dia
Para obtener una respuesta sin mentirasPra obter uma resposta sem mentiras
Sobre lo que las palabras no pueden decirSobre o que palavras não podem falar
Y tú aún insistes en intentarE você ainda insiste em tentar

Y cuando escuches mi vozE quando ouvir minha voz
No te atrevas a decir que te perteneceNão ouse dizer que ela pertence a você
Porque no mereces ni una sola palabraPois não merece nem uma palavra sequer
Que salga de mi bocaQue saia da minha boca

Que se disipe en el aireQue se dissipe pelo ar
Que pueda hacerte creerQue possa te fazer acreditar
Que tal vez algún día todo vuelva a serQue talvez um dia tudo volte a ser
Pero los dos sabemos que no se puede olvidarMas nós dois sabemos que não da pra esquecer

Rasga las cartas si quieresRasgue as cartas se quiser
Pero no intentes devolvérmelasMas não tente me devolver
Porque dicen verdades de un pasadoPois elas dizem verdades de um passado
Y hoy sé que mi futuro nunca estuvo a tu ladoE hoje eu sei que meu futuro nunca foi ao teu lado