Outono

Otoño

Outono

Es tan difícil de creerÉ tão difícil de acreditar
Que este sueño se perdió en el tiempoQue esse sonho se perdeu no tempo
Juro que no dejo de intentarJuro que eu não paro de tentar
Pero no encuentro un final para mi tormentoMas não encontro um fim para o meu tormento
Y tantas veces hablé sin pensarE tantas vezes falei sem pensar
Y ahora me veo atrapadoE agora me vejo preso
Atrapado por tu silencioAprisionado pelo teu silêncio

Estoy huyendo a algún lugarEstou fugindo para algum lugar
¿Dónde guardamos todos los recuerdos?Onde guardamos todas as memórias?
De alguna manera intento encontrarteDe alguma forma eu tento te encontrar
Pero ya es tarde, ya no te veo másMas já é tarde eu não te enxergo mais
¿Cuándo estaremos en paz?Quando estaremos em paz?

El otoño terminóO outono acabou
Subí las escalerasSubi as escadas
Las viejas escalerasAs velhas escadas
Pero el cielo ya no estaba al finalMas o céu já não estava mais lá no fim
Mantén tus ojos cerrados hasta que este pesadilla terminePermaneça com seus olhos fechados até este pesadelo acabar
Te veré dormirVou te ver dormir
E imaginaré que quizás estás soñando conmigo otra vezE imaginar que talvez você esteja sonhar comigo outra vez

Diciembre llegará y te encontraréDezembro vai chegar e eu vou te encontrar
Y tal vez vuelva a serE talvez volte a ser
Pero no voy a pagar para ver eso sucederMas não vou pagar pra ver isso acontecer
No quiero ni siquiera pensar en perderme en tu miradaEu não quero nem pensar em me perder no teu olhar
Algo que nació para terminarAlgo que nasceu pra acabar
No tengo ni media hora para cambiar tu vidaNão tenho nem meia-hora pra mudar a tua vida
Tu vidaA tua vida
Tu vidaA tua vida
El otoño terminóO outono acabou