Fini d'chier

Terminar de cagar

Fini d'chier

De la hora cruel en que todo comienzaDe l'heure cruelle où tout commence
Hasta el día de la liberaciónJusqu'au jour de la délivrance
Los dioses siempre más obstinadosLes dieux toujours plus opiniâtres
Nos reclaman su tributo marrónNous réclament leur tribut brunâtre
¿Algún día estarán saciados?Seront-ils un jour rassasiés
¿Cuándo será suficiente para ellos?Quand donc en auront-ils assez
¿Qué les he hecho tan lastimosoQue leur ai-je fait de si blessant
Para merecer este castigo?Pour m'attirer ce châtiment

Anhelo terminar de cagar (4x)Hostie qu'j'ai hâte d'avoir fini d'chier (4x)

Mi pantalón se desliza por mis piernasMon froc glisse le long de mes pattes
Luego mi abertura se dilataPuis mon ouverture se dilate
Aquí surge del respiraderoVoici surgir du soupirail
El fruto infame de mis entrañasLe fruit infâme de mes entrailles
Ningún ángel lo anuncióAucun ange ne l'a annoncé
Ningún pastor para adorarloAucun berger pour l'adorer
Sin embargo, todos sabían que vendríaPourtant tous savaient qu'il viendrait
Untar los contornos de mi rajaBeurrer les contours de ma raie

Anhelo terminar de cagar (4x)Hostie qu'j'ai hâte d'avoir fini d'chier (4x)

Terminar de cagar, terminar de cagarFini d'chier, fini d'chier
Anhelo terminar de cagarHostie qu'j'ai hâte d'avoir fini d'chier
Terminar de cagar, terminar de cagarFini d'chier, fini d'chier
Anhelo terminar de cagarHostie qu'j'ai hâte d'avoir fini d'chier

Incluso el pescador de CheticampMême le pêcheur de Cheticamp
El depredador de los arenquesLe prédateur des éperlans
Como todas las bestias de la tierraComme toutes les bêtes de la terre
Se arrastra hasta su letrinaSe traîne jusqu'à sa litière
Esclavo sumiso del asiento agujereadoEsclave soumis du siège troué
Regresa cada día a oficiarIl retourne chaque jour officier
Empujar al polluelo fuera del nidoPousser l'oisillon hors du nid
Dar a luz a su Oh! HenryAccoucher de sa Oh! Henry

Anhelo terminar de cagar (4x)Hostie qu'j'ai hâte d'avoir fini d'chier (4x)

Terminar de cagar, terminar de cagarFini d'chier, fini d'chier
Anhelo terminar de cagarHostie qu'j'ai hâte d'avoir fini d'chier
Terminar de cagar, terminar de cagarFini d'chier, fini d'chier
Anhelo terminar de cagarHostie qu'j'ai hâte d'avoir fini d'chier

Anhelo terminar de cagar (4x)Hostie qu'j'ai hâte d'avoir fini d'chier (4x)