Canada is not my country

Canadá no es mi país

Canada is not my country

Franceses vinieron de FranciaFrenchmen came from France
Para exterminar a los indiosTo exterminate indians
Satisfacer su apetito por el genocidioSatisfy their appetite for genocide
Se proliferaron como alimañasThey proliferated like vermin
Así que hoy somos millonesSo today we are millions
Soñando con la destrucciónDreaming of destruction
Esperando la secesiónWaiting for secession
Preparando el asalto finalPreparing the final assault
Para vengar la afrenta de las llanuras de AbrahamTo avenge the plains of Abraham insult

Soñando con pogromos y referendosDreaming of pogroms and referendums
Leyendo Mein Kampf y la antología de Lionel GroulxReading Mein Kampf and Lionel Groulx' anthology
Sin importarnos un carajo los derechos de las minoríasNot giving a shit about the right of minorities
Ignorar nuestra lengua medio muerta, sabes que estamos equivocadosTo ignore our half-dead tongue,you know we're wrong
¿Por qué no abres los ojosWhy don't you open your eyes
Y verás que Canadá no es nuestro país?And you will see that Canada is not our country

¿Cómo quieres que me identifiqueHow do you want me to identify
Con un país donde los derechos humanos son reyesWith a country where human rights are king
Una tierra de mente abierta donde el multiculturalismo es la cosaAn open minded land where multi-culturism is the thing
¿No ves que mi corazón está lleno de odioDon't you see my heart is full of hatred
Ideas retrógradas, creencias racistasRetrograde ideas, racist beliefs
No hay lugar allí para una hoja de arceThere is no place there for a maple leaf
Entre dos bocados de sopa de guisantesBetween two mouthfulls of pea soup
Cuento mis municiones, pulo mi .22I count my munitions, I polish my .22

Quiero aplastar a este miserable castor bajo mi pulgarI wanna crush this miserable beaver under my thomb
Estrangular ministros, usar camisas marrones, plantar bombasStrangle ministers, wear brown shirts, plant bombs
Me gusta el sonido de las botas en la marcha militarI like the sound of the boots in the military march
Y las tarjetas de membresía del Parti QuébécoisAnd the Parti Québécois membership cards
¿Por qué no me liberas, por qué no vesWhy don't you set me free, why don't you see
Que Canadá no es mi paísThat Canada is not my country
Canadá no es mi paísCanada is not my country