Canada is not my country

Le Canada n'est pas mon pays

Canada is not my country

Les Français sont venus de FranceFrenchmen came from France
Pour exterminer les indiensTo exterminate indians
Satisfaire leur appétit pour le génocideSatisfy their appetite for genocide
Ils ont proliféré comme des verminesThey proliferated like vermin
Alors aujourd'hui nous sommes des millionsSo today we are millions
Rêvant de destructionDreaming of destruction
Attendant la sécessionWaiting for secession
Préparant l'assaut finalPreparing the final assault
Pour venger l'insulte des plaines d'AbrahamTo avenge the plains of Abraham insult

Rêvant de pogroms et de référendumsDreaming of pogroms and referendums
Lisant Mein Kampf et l'anthologie de Lionel GroulxReading Mein Kampf and Lionel Groulx' anthology
On se fout des droits des minoritésNot giving a shit about the right of minorities
Pour ignorer notre langue à moitié morte, tu sais qu'on a tortTo ignore our half-dead tongue,you know we're wrong
Pourquoi tu n'ouvres pas les yeuxWhy don't you open your eyes
Et tu verras que le Canada n'est pas notre paysAnd you will see that Canada is not our country

Comment veux-tu que je m'identifieHow do you want me to identify
À un pays où les droits humains sont roisWith a country where human rights are king
Une terre ouverte d'esprit où le multiculturalisme est la normeAn open minded land where multi-culturism is the thing
Ne vois-tu pas que mon cœur est plein de haineDon't you see my heart is full of hatred
Idées rétrogrades, croyances racistesRetrograde ideas, racist beliefs
Il n'y a pas de place là-bas pour une feuille d'érableThere is no place there for a maple leaf
Entre deux bouchées de soupe aux poisBetween two mouthfulls of pea soup
Je compte mes munitions, je fais briller mon .22I count my munitions, I polish my .22

Je veux écraser ce pauvre castor sous mon pouceI wanna crush this miserable beaver under my thomb
Étrangler des ministres, porter des chemises brunes, planter des bombesStrangle ministers, wear brown shirts, plant bombs
J'aime le son des bottes dans la marche militaireI like the sound of the boots in the military march
Et les cartes de membre du Parti QuébécoisAnd the Parti Québécois membership cards
Pourquoi tu ne me libères pas, pourquoi tu ne vois pasWhy don't you set me free, why don't you see
Que le Canada n'est pas mon paysThat Canada is not my country
Le Canada n'est pas mon paysCanada is not my country