Rien

Nada

Rien

En el camionero que masticaChez le camionneur qui broute
Su sándwich en la loncheraSon sandwich dans le casse-croûte
En la salida de la autopistaA la sortie d'autoroute
NadaRien

En el quitanieves tambiénChez le déneigeur aussi
Que trabaja toda la nocheQui travaille toute la nuit
Limpiando las salidasÀ déblayer les sorties
NadaRien

En el tipo que separaChez le gars qui départage
Las botellas y las latasLes bouteilles et les cannages
En la planta de reciclajeDans l'usine de recyclage
Nada, nada, nadaRien, rien, rien

En el vendedor ambulante que se levanta tempranoChez le camelot qui se lève tôt
NadaRien
En el contador en su oficinaChez le comptable à son bureau
NadaRien
En el fontanero que se inclinaChez le plombier qui se penche
La cabeza en la taza blancaLa tête dans la cuvette blanche
Para arreglar la manijaPour y réparer la clenche
NadaRien

En el corredor olímpicoChez le coureur olympique
En el anciano artríticoChez le vieillard arthritique
En el experto en mecánicaChez l'expert en mécanique
NadaRien

En la bailarina de balletChez la danseuse de ballet
La chica que está en la taquillaLa fille qui est au guichet
Y aquella que rasga los boletosEt celle qui déchire les billets
NadaRien

En la bibliotecariaChez la bibliothécaire
Que coloca el diccionarioQui remet le dictionnaire
En el tercer estanteSur la troisième étagère
Nada, nada, nadaRien, rien, rien

En la casa que duermeDans la maison qui sommeille
NadaRien
En el guardia nocturno que vigilaChez le gardien de nuit qui veille
NadaRien
Y la garganta que se aprietaEt la gorge qui se noue
Cuando pensamos en lo más profundo de nosotrosQuand on pense au fond de nous
Y que al final no hay nada, nada, nadaEt qu'au bout de tout il n'y a rien, rien,rien

En el brillante abogadoChez le brillant avocat
En el repartidor de pizzaChez le livreur de pizza
Y en el tipo que se queda abajoEt chez le gars qui reste en bas
NadaRien

En el minero en la minaChez le mineur dans la mine
El ministro en la limusinaLe ministre en limousine
La mamá en su cocinaLa maman dans sa cuisine
NadaRien

En el tipo sobre el bienestarChez le gars sur le bien-être
En la rubia del capatazChez la blonde du contremaître
Y la vieja que no mira por la ventanaEt la vieille qui r'garde pas la fenêtre
Nada, nada, nadaRien,rien, rien

En el bombero con bigoteChez le pompier à moustache
NadaRien
En el ladrón que se escondeChez le voleur qui se cache
NadaRien
En las olas que nos observanChez les flots qui nous regardent
Y que seguirán en guardiaEt qui relèveront la garde
Para que la mierda perdurePour que s'perpétue la marde
Nada, nada, nadaRien, rien, rien