Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 37

Cara Coroa

Monophōnia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cara Coroa

Cara coroa ou coroa cara?
Coroa cara, claro! Depressa, por favor!

Johnny achava que era só mais um
Pensava que o futuro sairia da sua mão
e que o arder da vida não iria melhorar
Porém, sabia os caminhos a tomar

Os mais bonitos eram sempre mais difíceis
que dariam orgulho à sua mãe
Cansado do sufoco diário
Johnny se juntou aos seus antigos irmãos

A empreitada começava
e quanto mais grana rolava
mais o risco aumentava
Dona Joana toda noite
pegava o seu terço e começava a rezar
Desacreditada e apavorada
não sabia o que mais esperar
Afinal
seu único filho se tornou um marginal

"Quero sair daqui
não aguento esse lugar
Se tempo é dinheiro
não quero mais me atrasar. "

"Quero sair daqui
não aguento mais esse lugar
Se tempo é dinheiro
não quero mais me atrasar. "

Cara coroa ou coroa cara?
Coroa cara, claro! Depressa, por favor!

E no dinheiro sujo Johnny ganhou a vida
que o satisfez até então
Filhos na melhor escola particular
esposa com as jóias mais brilhantes
viagens todo ano sem limite pra gastar
e na sua outra casa um porsche e uma amante

As crianças mal sabiam
que o seu próprio pai
ao invés de ser herói era vilão
Entre amigos a maior luxúria
e para mídia a maior discrição
A justiça se ligava
e quanto mais ela caçava o cinismo aumentava

Johnny toda noite começava a rezar
assim como aprendeu com sua mãe
Lava lava lava a alma
Porque tu lavou dinheiro seu ladrão. (X2)

Perdido por aqui
Não sei como vou ficar
Olhando pelas grades
Não dá tempo pra voltar!

Cara coroa ou coroa cara?
Coroa cara, claro! Depressa, por favor!

Cara o cruz

Cara o cruz o cruz o cara
Cruz o cara, ¡claro! ¡Rápido, por favor!

Johnny pensaba que era solo otro más
Creía que el futuro saldría de sus manos
y que el ardor de la vida no mejoraría
Pero sabía los caminos a seguir

Los más bonitos siempre eran los más difíciles
que harían orgullosa a su madre
Cansado del ahogo diario
Johnny se unió a sus antiguos hermanos

La empresa comenzaba
y mientras más dinero fluía
más aumentaba el riesgo
Doña Juana cada noche
tomaba su rosario y comenzaba a rezar
Descreída y aterrada
no sabía qué más esperar
Después de todo
su único hijo se convirtió en un delincuente

"Quiero salir de aquí
no aguanto este lugar
Si el tiempo es dinero
no quiero seguir retrasado."

"Quiero salir de aquí
no aguanto más este lugar
Si el tiempo es dinero
no quiero seguir retrasado."

Cara o cruz o cruz o cara
Cruz o cara, ¡claro! ¡Rápido, por favor!

Y en el dinero sucio Johnny encontró la vida
que lo satisfizo hasta entonces
Hijos en la mejor escuela privada
esposa con las joyas más brillantes
viajes cada año sin límite para gastar
y en su otra casa un porsche y una amante

Los niños apenas sabían
que su propio padre
en lugar de ser un héroe era un villano
Entre amigos la mayor lujuria
y para los medios la mayor discreción
La justicia se conectaba
y mientras más la perseguía el cinismo aumentaba

Johnny cada noche comenzaba a rezar
así como aprendió de su madre
Lava lava lava el alma
Porque lavaste dinero, ladrón. (X2)

Perdido por aquí
No sé cómo voy a quedar
Mirando entre rejas
¡No hay tiempo para regresar!

Cara o cruz o cruz o cara
Cruz o cara, ¡claro! ¡Rápido, por favor!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Monophōnia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección