Last One Standing

Le Dernier Debout

Last One Standing

À qui de droitTo whom it may concern
Ce sont des mots de mon passéThese are words from my past
Ralentis, ne lis pas trop viteSlow down, don't read too quick
Fais durer ce bon sentimentLet that good feeling last
Parce que ta vie, et ma vie'Cause your life, and my life
Pour quelque chose que le monde puisse voirFor something in the world to see
Si tu lis ça, ça veut dire que, oh je suis toujours en vieIf you're reading this it means that, oh I'm still alive
Et le ciel garde la vie que tu m'as donnée pour survivreAnd heaven hold the life that you gave me to suvive
Me crois-tu quand je disDo you believe me when I say
Un gagnant n'abandonne jamais, et un abandonneur ne gagne jamais, non nonA winner never quits, and a quitter never wins, no no
Trop de raisons de ne pas resterToo many reasons not to stay
Alors je serai le seul, quand tout sera dit et fait iciSo I'll be the only one, when it's all said and done down here
Je serai le dernier deboutI will be the last one standing
Je serai le dernier deboutI will be the last one standing
Trop longtemps j'ai vécu dans l'ombreToo long I lived in the dark
Je cherchais la lumièreI was searching for the light
Trop longtemps j'ai vécu dans le fauxToo long I lived in the wrong
Me demandant toujours ce qui est justeAlways wondering what's right
Mais ma vie et ta vieBut my life and your life
C'est tout ce que le monde sauraIs all the world will know
Si tu as trouvé ça, ça veut dire que, oh je suis toujours en vieIf you found this it means that , oh I'm still alive
Et le ciel garde l'amour que tu m'as donné pour survivreAnd heaven hold the love that you gave me to survive
Me crois-tu quand je disDo you believe me when I say
Un abandonneur ne gagne jamais, et un gagnant n'abandonne jamais, non, non, nonA quitter never wins, and a winner never quits, no, no, no
Trop de raisons de ne pas resterToo many reasons not to stay
Alors je serai le seul, quand tout sera dit et fait, iciSo I'll be the only one, when it's all said and done, down here
Je serai le dernier deboutI will be the last one standing
Je serai le dernier deboutI will be the last one standing
Non, je serai le dernier deboutNo, I will be the last one standing
Non, je seraiNo, I will be
Je serai le dernier homme deboutI will be the last man standing
Le dernier deboutThe last one standing
(Instrumental)(Instrumental)
Je continue, je continue, je continue, je continue encoreI'm keepin' on, keepin' on, keepin' on, keepin' on and on
Je continue, je continue, je continue, je continue encoreI'm keepin' on, keepin' on, keepin' on, keepin' on and on
Je continue, je continue, je continue, je continue fortI'm keepin' on, keepin' on, keepin' on, keepin' on strong
Je continue, je continue, je continue, je continue encoreI'm keepin' on, keepin' on, keepin' on, keepin' on and on