They Don't Understand

Ils ne comprennent pas

They Don't Understand

Il y a un homme qui se tient seulThere's a man who stands alone
Jamais eu grand-chose, alors il est froid jusqu'aux osNever had much, so he's cold to the bone
Chaque jour est sombre, chaque nuit plus noireEvery day is dark, every night darker
Mois après mois de solitude, les années deviennent plus duresMonth to month of loneliness, so the years just get harder

Il poursuit ses rêves, mais tout ne s'est pas bien passéOut to chase his dreams, but it didn't all work out
Plein de ses pires peurs et vivant avec le doute de soiAll full of his worst fears and living with self-doubt
Maintenant il n'a rien, sa famille ne répond même pas à ses appelsNow he's got nothing, family won't even take his call
Mais tu ne comprends pas parce que tu n'as jamais tout risquéBut you don't understand 'couse you've never risked it all
Et il pleureAnd he cries

Ils ne comprennent pas toute la douleur que je ressensThey don't understand all the pain I feel
Ils ne savent pas toutes ces cicatrices que je cacheThey don't know all these scars I conceal
Ils ne voient pas toutes ces larmes dans mes yeuxThey don't see all these tears in my eyes
Ils n'entendent pas mon combat, donc ils se fichent de pourquoi je pleureThey don't hear my struggle, so they don't care why I cry

Il y a une femme qui est assise seuleThere's a woman who sits alone
La tragédie a frappé sa famille, maintenant elle est toute seuleTragedy struck her family, now she's all alone
Chaque jour elle se demande, chaque jour elle se souvientEvery day she wonders, every day she remembers
Tout le chagrin du trois septembreWhole of the heartache on the third of September

Elle voulait voir le monde avec son mari et son filsOut to see the world with her husband and son
Mais un homme n'a pas vu la lumière, oh c'était un délit de fuiteBut a man didn't see light, oh it was a hit-and-run
Alors maintenant elle n'a rien, toujours sous le choc de tout çaSo now she's got nothing, still in shock by it all
Mais tu ne comprends pas parce que tu n'as jamais tout perduBut you don't understand 'couse you've never lost it all
Oui, tu n'as jamais eu tout et tout perduYes you never had it all and lost it all

Et elle pleureAnd she cries
Ils ne ressentent pas la douleur que je ressensThey don't feel the pain I feel
Ils ne savent pas pour les cicatrices que je cacheThey don't know about the scars I conceal
Ils ne voient pas les larmes dans mes yeuxThey don't see the tears in my eyes
Ils n'entendent pas mon combat, donc ils se fichent de pourquoi je pleureThey don't hear my struggle, so they don't care why I cry
Non non, ils ne comprennent tout simplement pasNo no, they just don't understand