Na aula de Filosofia

En la clase de Filosofía

Na aula de Filosofia

¿Dónde están las palabras?Onde estão as palavras?
Y qué quieren decir?E o que elas querem dizer?
¿Dónde están los sentimientos?Onde estão os sentimentos?
Y dónde está la razón?E onde está a razão?
¿Quién está loco, quién está cuerdo?Quem é louco, quem é são?
¿Quién es tonto y quién es sabio?Quem é tolo e que é sábio?

Solo sé que todo el mundo existeSó sei que todo mundo existe
Y el mundo gira sin pararE o mundo gira sem parar
Y el sol sale para todos,Eo sol nasce pra todos,
El sol sale para todosO sol nasce pra todos

El Sol de la justicia nació para todosO Sol da justiça nasceu pra todos
Pero hay gente que insiste en vivir en la sombraMas tem gente que insiste em viver na sombra
Dentro de la cavernaDentro da caverna
La sabiduría de Dios es locura para los hombresA sabedoria de Deus é loucura para os homens
Y la locura de Dios es más sabia que los hombresE a loucura de Deus é mais sábia, que os homens

El tonto construyó su casa en la arenaO tolo fez sua casa na areia
Edificó su vida en cosas pasajerasConstruiu sua vida em coisas passageiras
Y cuando vino la tormenta, la casa se derrumbóE quando veio a tempestade a casa caiu

¿De qué sirve ganar el mundo entero y perder tu alma?De que adianta ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma?