Tempo

Ritmo

Tempo

Voy a contar aquí la historia de un chicoEu vou contar aqui a história de um rapaz
Que siempre creyó que todo era posibleQue sempre acreditou que tudo era capaz
Su corazón de piedra era una fortaleza indestructibleSeu coração de pedra era uma fortaleza indestrutível
Y se jactaba de decirE ele se vangloriava de dizer
que nadie lo satisfacía, amores rechazó, solo uno másninguém lhe satisfaz, amores dispensou, apenas um a mais
decía nuestro valiente y tonto joven sabio en sus primeros díasdizia o nosso bravo e tolo jovem sábio em seus primeiros dias

Me ignoraba y nunca se dio cuentaMe ignorava e nunca percebeu
Que un día le cobraría por todo lo que eligióQue um dia eu iria lhe cobrar por tudo que escolheu
Seguía creyendo que podía desafiarmeSeguia assim acreditando que podia me desafiar
Y fue cuando perdí la paciencia y le di arrugas para pensarE foi quando eu perdi a paciência e dei-lhe rugas pra pensar
Pero ni los cabellos blancos lo hicieron notarMas nem os fios de cabelo branco fizeram ele notar
Que me estaba despidiendo y nuestra historia estaba por terminarQue eu estava dando adeus e a nossa história estava pra acabar

Amigos se casaron, hermanos se emparejaron y él soloAmigos casaram, irmãos se arranjaram e ele só
Le quité a sus padres y él siempre soloTomei-lhe os pais e ele sempre só
Y fue entonces de forma tan dramáticaE foi então de forma tão dramática
que se vio en el espejo y me suplicóque ele viu seu rosto no espelho e me implorou
Que fuera lento y le dejara disfrutar sus últimos díasQue fosse lento e lhe deixasse aproveitar seus derradeiros dias

Voy a terminar ahora la historia de un chicoVou terminar agora a história de um rapaz
Que vio su tiempo irse, intentó alcanzarloQue viu seu tempo ir, tentou correr atrás
Pero si el final siempre es igual, la diferenciaMas se o fim é sempre igual a diferença
Está en lo que se haceEstá no que se faz