A Serenata

Una Serenata

A Serenata

Pra qué tanto odio y agoníaPra que tanto ódio e agonia
Solo por quien intentó agradarteSó pra quem tentou lhe agradar
Palabrotas y un balde de agua fríaPalavrões e um balde d?água fria
Prometido nunca más volverPrometido nunca mais voltar

Solo quería a cambio una sonrisaQuis em troca apenas um sorriso
Nada de dinero o algo másNada de dinheiro ou algo mais
Pero solo me trajo un perjuicioMas me trouxe apenas um prejuízo
Gripe que hoy no me deja en pazGripe que hoje não me deixa em paz

Y serenatas nunca más haréE serenatas nunca mais irei fazer
Ni pagando, mucho menos por placerNem pagando, muito menos por prazer
Hermosa noche para quedar todo quemadoBela noite pra ficar todo escaldado
Triste, ronco, loco y resfriadoTriste, rouco, louco e resfriado

¿Estaría fuera de tono?Será que no tom eu estava fora
¿O erré las notas del estribillo?Ou errei as notas do refrão
Solo tenías que pedir y me ibaEra só pedir que eu ia embora
No mojar ni a mí ni a mi guitarraNão molhar eu e meu violão