De Quando Viramos Cinzas

Cuando Nos Convertimos en Cenizas

De Quando Viramos Cinzas

Sabe que en medio de todas estas llamas ardientesSabe que no meio de todas essas chamas ardentes
Se pueden ver partes de nosotros dos deshaciéndose poco a pocoSe pode enxergar partes de nós dois se desfazendo pouco a pouco
Dejando todo carbonizadoDeixando tudo carbonizado
Reduciéndonos a cenizasNos reduzindo à cinzas
Reduciéndonos a nadaNos reduzindo à nada
Y la culpa de todo esto, es solo nuestraE a culpa de tudo isso, é só nossa
Nosotros dos, nos hicimos dejar de existirNós dois, nós nos fizemos deixar de existir

Está tan caliente aquíTá tão quente aqui
Y tan frío afueraE tão gelado lá fora
Quédate más tiempo junto a míFica mais tempo junto a mim
¿Por qué quieres irte?Por que você quer embora?

Escribe mi nombre en tu corazónEscreve o meu nome no teu coração
Déjame ser parte de tu canciónMe deixa ser parte da tua canção
Junta tu cuerpo al míoJunta o teu corpo ao meu
Y deja de lado los gritos que ya olvidamosE deixa de lado os gritos que a gente já se esqueceu

No dejes para despuésNão deixa pra depois
No dejes para mañanaNão deixa pra amanhã
Este amor dura poco y se vaEsse amor dura pouco e se põe
No estará aquíNão vai estar aqui
Por la mañanaDe manhã

Deja que la casa se incendieDeixa a casa pegar fogo
Y el amor se convierta en cenizas poco a pocoE o amor virar cinzas aos poucos
Deja que la casa se rompa y se destruyaDeixa a casa quebrar e se destruir
En algún momento sabíamos que íbamos a demolerUma hora a gente sabe, que iria demolir
Quema todos los recuerdosQueima todas as lembranças
Destruye el lugar donde el corazón ahora descansaDestrói o lugar que o coração agora descansa
Nuestro hogar ya no sirve para ser hogarO nosso lar já não serve pra ser lar
Es demasiado peligroso para quedarseÉ perigoso demais pra se ficar
Es demasiado peligroso para quedarseÉ perigoso demais pra se ficar
Es demasiado peligroso para quedarseÉ perigoso demais pra se ficar

Está tan ardiente aquíTá tão ardente aqui
Y tan cortante afueraE tão cortante lá fora
Todos los espejos reflejan un finalTodos os espelhos já refletem um fim
Ya es hora de irseJá passou da hora de ir embora

Arranqué mi nombre de tu corazónArranquei o meu nome do teu coração
Nunca fui parte de tu canciónEu nunca fui parte da tua canção
No juntes tu cuerpo al míoNão junta o teu corpo ao meu
Y guarda contigo los gritos que no olvidamosE guarda contigo os gritos que a gente não se esqueceu

Quisiste dejarlo para despuésVocê quis deixar pra depois
Quisiste dejarlo para mañanaVocê quis deixar pra amanhã
Este amor fue tan fuerte, pero se fueEsse amor foi tão forte, mas se pôs
Y el mañana nunca llegóE o amanhã nunca chegou

Ahora vemos la casa arderAgora a gente assiste a casa pegar fogo
Y todo ese amor convertirse en cenizas poco a pocoE todo aquele amor virar cinzas aos poucos
Vemos la casa romperse y destruirseAssiste a casa quebrar e se destruir
Sabiendo que la culpa fue nuestra al demolerSabendo que a culpa foi nossa de demolir
Ahora vemos quemarse todos los recuerdosAgora a gente assiste queimar todas as lembranças
Y destruirse el lugar donde el corazón ya no descansaE se destruir o lugar que o coração já não descansa
Nuestro hogar nunca sirvió para ser un hogarO nosso lar nunca serviu pra ser um lar
Era demasiado violento para quedarseEra violento demais pra se ficar
Era demasiado violento para quedarseEra violento demais pra se ficar
Era demasiado violento para quedarseEra violento demais pra se ficar

Ahora vemos la casa arderAgora a gente assiste a casa pegar fogo
Y todo ese amor convertirse en cenizas poco a pocoE todo aquele amor virar cinzas aos poucos
Vemos la casa romperse y destruirseAssiste a casa quebrar e se destruir
Sabiendo que la culpa fue nuestra al demolerSabendo que a culpa foi nossa de demolir
Ahora vemos quemarse todos los recuerdosAgora a gente assiste queimar todas as lembranças
Y destruirse el lugar donde el corazón ya no descansaE se destruir o lugar que o coração já não descansa
Nuestro hogar nunca sirvió para ser un hogarO nosso lar nunca serviu pra ser um lar
Era demasiado violento para quedarseEra violento demais pra se ficar
Era demasiado violento para quedarseEra violento demais pra se ficar
Era demasiado violento para quedarseEra violento demais pra se ficar