Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 903

Esta vida me encanta

Monserrat Alay

LetraSignificado

I Love This Life

Esta vida me encanta

As a young boyDe chamaquito primero
I was a gang memberFui pandillero
Then a rapperLuego rapero
Then came the moneyDespués vino el dinero
And to be honestY para ser sincero
I come from nothingVengo de ceros
I was born in the ghettoNací en el ghetto
I expect nothingNada espero
ButPero

I love this lifeEsta vida me encanta
The young boy now lives off what he singsEl chamaquito hoy vive de lo que canta
Walking on the street, he's not afraid of warAndando en la calle la guerra no le espanta
Ups and downsBajas y altas
I have what I want and I fight for what I lackTengo lo que quiero y lucho por lo que me falta
I love this life, I like itEsta vida me encanta, me gusta
People judge meLa gente me juzga
They say enemies are looking for me out thereDicen que allá afuera los enemigos me buscan
But they better not show offPero no se luzcan
They're not looking for anythingQue nada se buscan
I live real, their threats don't scare meYo vivo real sus amenazas no asustan

Entopi plays my careerEntopi pone play en mi carrera
Today I have money, tomorrow I might dieHoy tengo dinero mañana quizá me muera
If I toast in the recording studioSi brindo en el Estudio de grabación
It's for every idiot who left because of betrayalEs por cada pendejo que se fue por la traición
Weed smokeBlo dela de la yesca
TequilaEl tequila
PartiesLa fiesta
Gangster Rap, women, and betsEl Rap malandro, las viejas y las apuestas
Fine doll likes to make me romanticMuñeca fina gusta ponerme romántico
MagicalMágico
It pleases me and makes me likableMe complace y me pone simpático
If you know me, you know what it's aboutSi me conoces ya sabes de que se trata
Get outSaca
Zimple doesn't get caught anymoreQue a Zimple ya no se le hace placa
I like to hang out with pure piratesMe gusta andar prendido entre puro pirata
And see how the competition falls apart on its ownY ver como la competencia solita se desbarata

I love itMe encanta
The young boy now lives off what he singsEl chamaquito hoy vive de lo que canta
Walking on the street, he's not afraid of warAndando en la calle la guerra no le espanta
Ups and downsBajas y altas
I have what I want and I fight for what I lackTengo lo que quiero y lucho por lo que me falta
I love this lifeEsta vida me encanta
I like it, people judge meMe gusta, la gente me juzga
They say enemies are looking for me out thereDicen que allá afuera los enemigos me buscan
But they better not show offPero no se luzcan
They're not looking for anythingQue nada se buscan
I live real, their threats don't scare meYo vivo real sus amenazas no asustan


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Monserrat Alay y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección