Esta vida me encanta

Dit leven bevalt me

Esta vida me encanta

Als jochie eerstDe chamaquito primero
Was ik een straatratFui pandillero
Toen rapperLuego rapero
En toen kwam het geldDespués vino el dinero
En om eerlijk te zijnY para ser sincero
Kom ik van nulVengo de ceros
Geboren in de ghettoNací en el ghetto
Verwacht niksNada espero
MaarPero

Dit leven bevalt meEsta vida me encanta
Het jochie leeft nu van wat hij zingtEl chamaquito hoy vive de lo que canta
Op straat, de oorlog maakt hem niet bangAndando en la calle la guerra no le espanta
Dalen en piekenBajas y altas
Ik heb wat ik wil en vecht voor wat ik misTengo lo que quiero y lucho por lo que me falta
Dit leven bevalt me, ik hou ervanEsta vida me encanta, me gusta
De mensen oordelenLa gente me juzga
Zeggen dat daarbuiten de vijanden naar me zoekenDicen que allá afuera los enemigos me buscan
Maar laat ze maarPero no se luzcan
Want ze zoeken niksQue nada se buscan
Ik leef echt, hun bedreigingen maken me niet bangYo vivo real sus amenazas no asustan

Entopi zet de boel aan in mijn carrièreEntopi pone play en mi carrera
Vandaag heb ik geld, morgen ben ik misschien doodHoy tengo dinero mañana quizá me muera
Als ik drink in de opnamestudioSi brindo en el Estudio de grabación
Is het voor elke sukkel die weg is door verraadEs por cada pendejo que se fue por la traición
Blo dela de yescaBlo dela de la yesca
De tequilaEl tequila
Het feestLa fiesta
De rauwe rap, de wijven en de weddenschappenEl Rap malandro, las viejas y las apuestas
Mooie meid, je maakt me romantischMuñeca fina gusta ponerme romántico
MagischMágico
Het bevalt me en maakt me vrolijkMe complace y me pone simpático
Als je me kent, weet je waar het om gaatSi me conoces ya sabes de que se trata
Haal maarSaca
Want Zimple krijgt geen plaat meerQue a Zimple ya no se le hace placa
Ik hou ervan om tussen piraten te zijnMe gusta andar prendido entre puro pirata
En te zien hoe de concurrentie zichzelf verknaltY ver como la competencia solita se desbarata

Ik hou ervanMe encanta
Het jochie leeft nu van wat hij zingtEl chamaquito hoy vive de lo que canta
Op straat, de oorlog maakt hem niet bangAndando en la calle la guerra no le espanta
Dalen en piekenBajas y altas
Ik heb wat ik wil en vecht voor wat ik misTengo lo que quiero y lucho por lo que me falta
Dit leven bevalt meEsta vida me encanta
Ik hou ervan, de mensen oordelenMe gusta, la gente me juzga
Zeggen dat daarbuiten de vijanden naar me zoekenDicen que allá afuera los enemigos me buscan
Maar laat ze maarPero no se luzcan
Want ze zoeken niksQue nada se buscan
Ik leef echt, hun bedreigingen maken me niet bangYo vivo real sus amenazas no asustan