Bailo Pa' Ti

Tanz für dich

Bailo Pa' Ti

Es gibt nichts zu verlierenNo hay nada que perder
Es gibt nichts zu versteckenNo hay nada que esconder
Ich fühle esLo estoy sintiendo
Es gibt nichts zu vortäuschenNo hay nada que fingir
Es gibt so viel zu sagenHay tanto por decir
Ich bin wie der WindYo soy de viento

Ich will nicht mehr schweigenYa no quiero callar
Was ich für dich fühleLo que siento por ti
Es ist schon lange drinLleva tiempo adentro
Ganz tief drinMuy adentro, adentro

Wenn du nah bei mir bistCuando te tengo cerca
Kann ich nicht denkenNo puedo pensar
Ich werde unkonzentriertMe desconcentro
Ich muss gestehenTengo que confesar
Dass ich meine GefühleQue quiero desnudar
Nackt zeigen willMi sentimiento

Ich will nicht mehr schweigenYa no quiero callar
Was ich für dich fühleLo que siento por ti
Es ist schon lange drin, drinLleva tiempo adentro, adentro
Ganz tief drinMuy adentro

Unter dem MondBajo la luna
Tanzt die Morgenröte mit der AprilsonneBaila la aurora con el sol de abril
Die Rose tanzt mit dem KolibriLa rosa baila con el colibrí
Die Kokosnuss im Sand und die JasminblüteEl coco en la arena y la flor de jazmín
Unter dem MondBajo la luna
Tanzte ein Tango in der Nacht in ParisBailaba un tango a la noche en París
Tanzte den Mambo mein fa, sol, la, siBailaba el mambo mi fa, sol, la, si
Ich tanze für dichYo bailo pa' ti
Ich tanze für dich, für dichYo bailo pa' ti, pa' ti

Schwindel in meinen Augen, wenn ich an dich denkeVértigo en mis ojos si te pienso
Wenn du mich ansiehst, bleibt mir der Atem wegCuando me miras me voy quedando sin aliento
Wir sprengen die beiden PlanetenExplotando los dos planetarios
Du und ich haben kein HeilmittelTú y yo no tenemos remedio

Langsam, langsam, langsam, in den AbgrundLento, lento, lento, hacia el abismo
Löst du jeden Knoten, ich fühle keine Kälte mehrVas desatando cada nudo, ya no siento frío
Ich falle tief in deinen KörperVoy cayendo profundo en tu cuerpo
Ich wirbele wie ein FlussMe revuelvo como un río

Ich will nicht mehr schweigenYa no quiero callar
Was ich für dich fühleLo que siento por ti
Es ist schon lange drinLleva tiempo adentro
Ganz tief drinMuy adentro

Unter dem MondBajo la luna
Tanzt die Morgenröte mit der AprilsonneBaila la aurora con el sol de abril
Die Rose tanzt mit dem KolibriLa rosa baila con el colibrí
Die Kokosnuss im Sand und die JasminblüteEl coco en la arena y la flor de jazmín
Unter dem MondBajo la luna
Tanzte ein Tango in der Nacht in ParisBailaba un tango a la noche en París
Tanzte den Mambo mein fa, sol, la, siBailaba el mambo mi fa, sol, la, si
Ich tanze für dichYo bailo pa' ti
Ich tanze für dichYo bailo pa' ti

Ich tanze für dichYo bailo pa' ti
Ich werde kreativ mit dem Verlangen, das ich für dich habeMe voy a poner creativa con estas ganas que te tengo
Ich tanze für dichYo bailo pa' ti
Ich tanze für dichYo bailo pa' ti

Komm herVente pa' acá
Denn ich will dich verliebt machen, ich will dich umarmenQue yo te quiero enamorar, te quiero apechichar
Ich tanze für dichYo bailo pa' ti
Wie lecker, wie lecker, wie lecker ist dein KörperQué rico, qué rico, qué rico sabe tu cuerpo
Ich tanze für dichYo bailo pa' ti
Ich tanze für dichYo bailo pa' ti

Salz aus dem Meer und Karamell mit ChiliSal de mar y caramelo con ají
Wenn du dich so bewegst, soCuando te mueves así, así
Wenn du in mir versinkst, gute Sache, undCuando te hundes en mí, cosa buena, y
Gute Sache, gute Sache, komm zu mirCosa rica, cosa buena, cosa buena ven a mí
Denn ich tanze für dich, für dichQue yo bailo pa' ti, pa' ti
Und ich tanze für dichY que yo bailo pa' ti
Ich tanze für dichYo bailo pa' ti