Bailo Pa' Ti

Danse Pour Toi

Bailo Pa' Ti

Il n'y a rien à perdreNo hay nada que perder
Il n'y a rien à cacherNo hay nada que esconder
Je le ressensLo estoy sintiendo
Il n'y a rien à feindreNo hay nada que fingir
Il y a tant à direHay tanto por decir
Je suis fait de ventYo soy de viento

Je ne veux plus me taireYa no quiero callar
Ce que je ressens pour toiLo que siento por ti
Ça fait longtemps, au fondLleva tiempo adentro
Très au fond, au fondMuy adentro, adentro

Quand je t'ai près de moiCuando te tengo cerca
Je ne peux pas penserNo puedo pensar
Je me déconcentreMe desconcentro
Je dois avouerTengo que confesar
Que je veux dévoilerQue quiero desnudar
Mes sentimentsMi sentimiento

Je ne veux plus me taireYa no quiero callar
Ce que je ressens pour toiLo que siento por ti
Ça fait longtemps, au fond, au fondLleva tiempo adentro, adentro
Très au fondMuy adentro

Sous la luneBajo la luna
L'aurore danse avec le soleil d'avrilBaila la aurora con el sol de abril
La rose danse avec le colibriLa rosa baila con el colibrí
La noix de coco sur le sable et la fleur de jasminEl coco en la arena y la flor de jazmín
Sous la luneBajo la luna
Je dansais un tango la nuit à ParisBailaba un tango a la noche en París
Je dansais le mambo mi fa, sol, la, siBailaba el mambo mi fa, sol, la, si
Je danse pour toiYo bailo pa' ti
Je danse pour toi, pour toiYo bailo pa' ti, pa' ti

Vertige dans mes yeux quand je pense à toiVértigo en mis ojos si te pienso
Quand tu me regardes, je perds mon souffleCuando me miras me voy quedando sin aliento
Explosant les deux planètesExplotando los dos planetarios
Toi et moi, on n'a pas de remèdeTú y yo no tenemos remedio

Lentement, lentement, lentement, vers l'abîmeLento, lento, lento, hacia el abismo
Tu dénoues chaque nœud, je ne sens plus le froidVas desatando cada nudo, ya no siento frío
Je tombe profondément dans ton corpsVoy cayendo profundo en tu cuerpo
Je me débat comme une rivièreMe revuelvo como un río

Je ne veux plus me taireYa no quiero callar
Ce que je ressens pour toiLo que siento por ti
Ça fait longtemps, au fondLleva tiempo adentro
Très au fondMuy adentro

Sous la luneBajo la luna
L'aurore danse avec le soleil d'avrilBaila la aurora con el sol de abril
La rose danse avec le colibriLa rosa baila con el colibrí
La noix de coco sur le sable et la fleur de jasminEl coco en la arena y la flor de jazmín
Sous la luneBajo la luna
Je dansais un tango la nuit à ParisBailaba un tango a la noche en París
Je dansais le mambo mi fa, sol, la, siBailaba el mambo mi fa, sol, la, si
Je danse pour toiYo bailo pa' ti
Je danse pour toiYo bailo pa' ti

Je danse pour toiYo bailo pa' ti
Je vais être créative avec cette envie que j'ai pour toiMe voy a poner creativa con estas ganas que te tengo
Je danse pour toiYo bailo pa' ti
Je danse pour toiYo bailo pa' ti

Viens par iciVente pa' acá
Je veux te séduire, je veux te câlinerQue yo te quiero enamorar, te quiero apechichar
Je danse pour toiYo bailo pa' ti
Comme c'est bon, comme c'est bon, comme c'est bon ton corpsQué rico, qué rico, qué rico sabe tu cuerpo
Je danse pour toiYo bailo pa' ti
Je danse pour toiYo bailo pa' ti

Sable de mer et caramel avec du pimentSal de mar y caramelo con ají
Quand tu bouges comme ça, comme çaCuando te mueves así, así
Quand tu te plonges en moi, c'est du bon, etCuando te hundes en mí, cosa buena, y
C'est délicieux, c'est du bon, c'est du bon viens à moiCosa rica, cosa buena, cosa buena ven a mí
Car je danse pour toi, pour toiQue yo bailo pa' ti, pa' ti
Et je danse pour toiY que yo bailo pa' ti
Je danse pour toiYo bailo pa' ti