Me Vas a Hacer Falta

Du wirst mir fehlen

Me Vas a Hacer Falta

Zu wissen, dass du für immer gegangen bist und ich dich nie wiedersehen werdeSaber que te has ido para siempre y nunca volveré a verte
Wirst du ein bitterer Geschmack sein, den ich wegen deines Verlustes haben werdeSerás un sabor amargo que tendré por causa de perderte
Zu fühlen, dass du nicht mehr an meiner Seite bist, ist wie einen leblosen Atem zu atmenSentir que a mi lado ya no estas es como respirar un aire inerte
Du wirst wissen, dass ich dich nicht vergessen werde und dass du immer präsent bistSabrás que no te olvidaré y que estás siempre presente

Du gehst, von mir, HerzTe vas, de mi, corazón
Und lässt mir eine leere Erinnerung an die LiebeY me dejas vacío un recuerdo de amor
Die wie Feuer brennt und mich mit Licht erfülltQue cual fuego me quema y me llena de luz
Deshalb vergesse ich dich nichtPor eso no te olvido

Du wirst mir fehlenMe vas a hacer falta
Deine Stimme wird fehlen, dein Lachen wird fehlenFaltará tu voz, faltará tu risa
Deine Küsse werden fehlen, deine zarten StreicheleinheitenFaltarán tus besos, tus tiernas caricias
Deine Liebe wird fehlen, die heute im Wind wehtFaltará tu amor, que hoy sopla en la brisa
Du wirst mir fehlenMe vas a hacer falta

Heute, wo die Zeit diese Liebe begraben hatHoy que el tiempo ha enterrado este amor
Die rein war und nie vom Schmerz wussteQue fue puro y que nunca supo del dolor
Heute hinterlässt deine Abwesenheit, die Stille einen AbschiedHoy me deja tu ausencia, el silencio un adiós
Den ich mit meinem Gesang fülleQue lleno con mi canto

Du wirst mir fehlenMe vas a hacer falta
Deine Stimme wird fehlen, dein Lachen wird fehlenFaltará tu voz, faltará tu risa
Deine Küsse werden fehlen, deine zarten StreicheleinheitenFaltarán tus besos, tus tiernas caricias
Deine Liebe wird fehlen, die heute im Wind wehtFaltará tu amor que hoy sopla en la brisa
Du wirst mir fehlenMe vas a hacer falta
Du wirst mir fehlenMe vas a hacer falta
Du wirst mir fehlenMe vas a hacer falta

(Lüge)(Mentira)
(Du wirst mir fehlen)(Me vas a hacer falta)
Du bist gegangen, mein LebenTe fuiste mi vida
Und heute geht die Sonne wieder aufY hoy vuelve a salir el sol
(Du wirst mir fehlen)(Me vas a hacer falta)
Ich höre ohne deinen WahnsinnVoy escuchando sin tu locura
Die Stimme meines HerzensLa voz de mi corazón
(Du wirst mir fehlen)(Me vas a hacer falta)
Hör gut dieses LiedOye bien esta canción
Denn damit sage ich dir LebewohlQue con ella te digo adiós
(Du wirst mir fehlen)(Me vas a hacer falta)
Denn es gibt kein Weinen mehr, nur noch FreudeQue ya no hay llanto, to' e' sabrosura
Voller Rumba und KlangRumba plena y son
(Du wirst mir fehlen)(Me vas a hacer falta)
Oh, oh, hör gut hinOh, oh, óyelo bien
Dieser Fluch endet jetztSe acaba esta maldición
(Du wirst mir fehlen)(Me vas a hacer)