Mi Libertad

Mijn Vrijheid

Mi Libertad

Vandaag ben ik opgestaanHoy me levanté
Op een andere plek voel ik spanningEn otro lugar siento ansiedad
De behoefte om te vertellen wie ik benLa necesidad de contar quién soy
Om niet te sterven, om niet te vergetenPara no morir, para no olvidar
Dat het leven een klein zuchtje van vrijheid isQue la vida es un pequeño soplo de libertad

Vandaag zal ik een lied zijn, ik zal vliegen achterHoy seré canción, volaré detrás
De coupletten van de troubadour van het platteland en de stadDe las coplas del trovador del campo y de la ciudad
Om niet te sterven, om niet te vergetenPara no morir, para no olvidar
Dat pijn bestaat en met liefde ga ik het genezenQue dolor existe y con amor lo voy a curar

Ik ben een avonturierYo soy una aventurera
Een ochtend in eenzaamheidUna madrugada en soledad
Ik ben een gitaar die in de wind zingtSoy una guitarra que canta al viento
Een bergketen die de zee bereiktUna cordillera que llega al mar

Door mijn aderen stroomt vuurPor mis venas corre fuego
Mijn ogen stralen in de duisternisMis ojos brillan en la oscuridad
En mijn hongerige stem is niet bangY mi voz hambrienta no tiene miedo
Om voor altijd mijn vrijheid te zingenDe cantar por siempre mi libertad

Vandaag neem ik je mee naar binnenHoy te llevaré hacia el interior
In mijn gevoelensDe mis sentimientos
Aan de verborgen kant van het hartAl lado oculto del corazón
Om niet te sterven, om niet te vergetenPara no morir, para no olvidar
Dat we van de tijd zijnQue somos del tiempo
Stof van de wind, vluchtig gelukPolvo del viento, suerte fugaz

Ik ben een avonturierYo soy una aventurera
Een ochtend in eenzaamheidUna madrugada en soledad
Ik ben een gitaar die in de wind zingtSoy una guitarra que canta al viento
Een bergketen die de zee bereiktUna cordillera que llega al mar

Door mijn aderen stroomt vuurPor mis venas corre fuego
Mijn ogen stralen in de duisternisMis ojos brillan en la oscuridad
En mijn hongerige stem is niet bangY mi voz hambrienta no tiene miedo
Om voor altijd mijn vrijheid te zingenDe cantar por siempre mi libertad

Ik zal mijn geest cultiveren om niet te vergetenCultivaré mi mente para no olvidar
Ik zal mijn heden niet in handen van een ander latenNo dejaré mi presente en manos de otra voluntad
Ik ga vooruit zonder achterom te kijkenIré hacia el frente sin mirar atrás
Ademend, ademendRespirando, respirando
Ademend, ademendRespirando, respirando
Mijn vrijheidMi libertad

Ik ben een avonturierYo soy una aventurera
Een ochtend in eenzaamheidUna madrugada en soledad
Ik ben een gitaar die in de wind zingtSoy una guitarra que canta al viento
Ik ben een vlag van vrijheidSoy una bandera de libertad
Door mijn aderen stroomt vuurPor mis venas corre fuego
Mijn ogen stralen in de duisternisMis ojos brillan en la oscuridad
En mijn hongerige stem is niet bangY mi voz hambrienta no tiene miedo
Om voor altijd mijn vrijheid te zingenDe cantar por siempre mi libertad