Ton Silence

Tu Silencio

Ton Silence

La lluvia moja la calle PoileuxLa pluie mouille la rue Poileux
Me puse mi suéter marrónJ'ai mis mon pull-over marron
Colgué el teléfonoJ'ai décroché le téléphone
Mientras gritabas su nombrePendant que tu criais son nom

Era el final de nuestra historiaC'était la fin de notre histoire
Escapaba de la pesadillaJe m'échappais du cauchemar
De la tortura, de tus miradas graciosasDe la torture, de tes marrants regards
De tu silencio, de tiDe ton silence, de toi

Hoy quieres reírAujourd'hui tu veux rire
Y sin embargo, te olvidoEt pourtant je t'oublie

La lluvia moja la calle PoileuxLa pluie mouille la rue Poileux
Me puse mi suéter marrónJ'ai mis mon pull-over marron
Colgué el teléfonoJ'ai décroché le téléphone
Mientras gritabas su nombrePendant que tu criais son nom

Era el final de nuestra historiaC'était la fin de notre histoire
Escapaba de la pesadillaJe m'échappais du cauchemar
De la tortura, de tus miradas graciosasDe la torture, de tes marrants regards
De tu silencio, de tiDe ton silence, de toi

Hoy quieres reírAujourd'hui tu veux rire
Y sin embargo, te olvidoEt pourtant je t'oublie

Me prometiste amor eternoTu m'as promis l'amour éternel
Otra vez sufriréUne autre fois je souffrirais
Me prometiste la luna, el solTu m'as promis la lune, le soleil
Otra vez sufriréUne autre fois je souffrirais
SufriréJe souffrirais

Y sí, sufriréEt oui, je souffrirais

La lluvia moja la calle PoileuxLa pluie mouille la rue Poileux
Me puse mi suéter marrónJ'ai mis mon pull-over marron
Colgué el teléfonoJ'ai décroché le téléphone
Mientras gritabas su nombrePendant que tu criais son nom

Era el final de nuestra historiaC'était la fin de notre histoire
Escapaba de la pesadillaJe m'échappais du cauchemar
De la tortura, de tus miradas graciosasDe la torture, de tes marrants regards
De tu silencio, de tiDe ton silence, de toi

Hoy quieres reírAujourd'hui tu veux rire
Y sin embargo, te olvidoEt pourtant je t'oublie