Addicted

Adicto

Addicted

Pongo todo en juego, sé honesto
모든 걸 걸어 be honest
modeun geol georeo be honest
No puedo resistirlo, lo quiero
도리질 수 없어 want it
dorikil su eopseo want it
Frente a ti
난 니 앞에서
nan ni apeseon
No puedo evitarlo, ¿por qué me roban la razón?
끌을 수 없어 왜 이성을 뺏겨
kkeuneul su eopseo wae iseongeul ppaetgyeo
Robo miradas una y otra vez
다시 또 시선을 훔쳐
dasi tto siseoneul humchyeo
Te conozco como una obsesión
난 집착처럼 너를 알아
nan jipchakcheoreom neoreul ala

Tu amor es peligroso, no
your love is dangerous, no
your love is dangerous, no
No puedo escapar de esto, oh
빠져나올 수 없는 걸, oh
ppajyeonaol su eomneun geol, oh

La sed se vuelve más intensa
갈증은 더욱이 심해져 오지
galjeungeun deougi simhaejyeo oji
Una sensación que me ahoga
숨이 막힐 듯 조이는 느낌
sumi makil deut joineun neukkim
Sé que suena extraño
I know it sounds strange
I know it sounds strange
Pero estoy amando esto
but I'm lovin' this
but I'm lovin' this

Estoy adicto a ti
I'm addicted to you
I'm addicted to you
La verdad en un sueño
환상 속의 truth
hwansang sogui truth
Aunque lo desee, no puedo tenerte, eres un sueño
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Sí, estoy adicto a ti
yeah I'm addicted to you
yeah I'm addicted to you
Soy víctima tuya
I'm victim of you
I'm victim of you
Incluso el dolor, eres como un sueño adictivo
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈
apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum

(oh oh oh, oh oh oh, oh oh) sí
(oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(oh oh oh oh, oh oh)
(oh oh oh oh, oh oh)
(oh oh oh oh, oh oh)

Enamorado, perdí mi vida
사랑에 몽매라 빠져져버린 나란 생명
sarange mongmalla biteureojyeo beorin naran saengmyeong
La belleza de la luz que me diste grabada en el techo
너가 준 빛이란 아름다움을 천장에 새겨
neoga jun bichiran areumdaumeul cheonjange saegyeo
Aunque me esté secando, mantengo la esperanza en tu mirada
말라빠져도 난 너의 시선에 또 희망을 품어
mallabiteureojyeodo nan neoui siseone tto huimangeul pumeo
A pesar de saberlo, no quiero poner fin a este final
지독하게 알면서도 이 끝을 끝내고 싶지가 않아
jidokage almyeonseodo i kkeuteul kkeunnaego sipjiga ana

Tu amor es peligroso, no
your love is dangerous, no
your love is dangerous, no
No puedo escapar de esto, oh
빠져나올 수 없는 걸, oh
ppajyeonaol su eomneun geol, oh

La sed se intensifica más
더 갈증은 심해져 가
deo galjeungeun simhaejyeo ga
Ahora me siento asfixiado
이제 숨이 조여져 와
ije sumi joyeojyeo wa
Siento que estoy muriendo (siento que estoy muriendo)
I feel like I'm dying (I feel like I'm dying)
I feel like I'm dying (I feel like I'm dying)

Estoy adicto a ti
I'm addicted to you
I'm addicted to you
La verdad en un sueño
환상 속의 truth
hwansang sogui truth
Aunque lo desee, no puedo tenerte, eres un sueño
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Sí, estoy adicto a ti
yeah I'm addicted to you
yeah I'm addicted to you
Soy víctima tuya
I'm victim of you
I'm victim of you
Incluso el dolor, eres como un sueño adictivo
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈
apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum

Aunque sea peligroso
흘러든다 위태롭지만
heulleodeunda witaeropjiman
Mi corazón te desea
너를 원한 내 맘
neoreul wonhan nae mam
Me siento tan elevado
I'm feeling so high
I'm feeling so high

Una trampa llamada amor
사랑이란 이름의 덫
sarangiran ireumui deot
El lado oculto es dolor
감춰진 뒷면은 pain
gamchwojin dwinmyeoneun pain
Tú tomas todo tan fácilmente
너무 쉽게 모든 걸 가져가 넌
neomu swipge modeun geol gajyeoga neon

Estoy adicto a ti
I'm addicted to you
I'm addicted to you
La verdad en un sueño
환상 속의 truth
hwansang sogui truth
Aunque lo desee, no puedo tenerte, eres un sueño
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Sí, estoy adicto a ti
yeah I'm addicted to you
yeah I'm addicted to you
Soy víctima tuya
I'm victim of you
I'm victim of you
Incluso el dolor, eres como un sueño adictivo para ti
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈 to you
apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum to you

Estoy adicto, estoy adicto, estoy adicto a ti
I'm addicted, I'm addicted, I'm addicted to you
I'm addicted, I'm addicted, I'm addicted to you
Estoy adicto, estoy adicto, estoy adicto a ti
I'm addicted, I'm addicted, I'm addicted to you
I'm addicted, I'm addicted, I'm addicted to you
Estoy adicto a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
I'm addicted to you, to you, to you, to you, to you
I'm addicted to you, to you, to you, to you, to you