Alligator

Alligator

Alligator

Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator

Pas vraiment de raison
딱히 이유가 없는데
ttaki iyuga eomneunde
Mais quand ça m'attire, c'est le plus dangereux
끌릴 때 그게 젤 위험해
kkeullil ttae geuge jel wiheomhae
Ça titille ma curiosité comme oh
자꾸 내 호기심을 자극해 like oh
jakku nae hogisimeul jageukae like oh
On échange des regards
눈빛을 교환해
nunbicheul gyohwanhae
Déjà, ça suffit comme ça
뭐 일단 그거면 충분해
mwo ildan geugeomyeon chungbunhae
Tout arrive quand ça s'approche comme oh
모든 건 따가 다가왔을 때 like oh
modeun geon ttaga dagawasseul ttae like oh

On tombe
Fallin' down
Fallin' down
On va se perdre au bout de ce chemin
우린 아득한 저 끝에서
urin adeukan jeo kkeuteseo
On va s'enrouler, c'est sûr oh
점점 빠져 뒹굴게 될 테니까 oh
jeomjeom ppajyeo dwinggulge doel tenikka oh

Je t'attire dans mon marais
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
nan naui neupeuro neol kkeureodanggyeo
Tu m'attires dans le tien encore
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
neoneun nal neoui neupeuro tto kkeureodanggyeo
Tout semble englouti sous l'eau
모든 게 다 물 속에 잠긴 것처럼
modeun ge da mul soge jamgin geotcheoreom
On est déjà pris, impossible de s'en sortir
헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌
he-eonal su eopsi beolsseo ppajyeobeorin neukkim
Je t'attire dans mon marais
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
nan naui neupeuro neol kkeureodanggyeo
Tu m'attires dans le tien encore
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
neoneun nal neoui neupeuro tto kkeureodanggyeo
Tout se passe comme je le veux
이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져
i modeun ge nae tteutdaero da irwojyeo
Quand je décide, je ne lâche jamais
작정하면 절대 놓지 않아
jakjeonghamyeon jeoldae nochi ana

Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alligator
Alligator
Alligator

Salut, je suis un alli-alligator
Hello, I'm an alli-alligator
Hello, I'm an alli-alligator
Fais gaffe, la tension monte, danger
Watch out 팡팡해진 이 긴장감 속 danger
Watch out pangpanghaejin i ginjanggam sok danger
Un gros banger explose vers toi hoo
널 향해 터지는 큰 banger hoo
neol hyanghae teojineun keun banger hoo
Tu es repérée par mon radar
넌 포착됐어 나의 radar
neon pochakdwaesseo naui radar
Une fois que je décide, je ne lâche jamais alligator
한번 작정하면 절대 놓지않아 alligator
hanbeon jakjeonghamyeon jeoldae nochiana alligator
Mes yeux brillent, je cours même si je suis essoufflé
두 눈 히베온더기며 달려가지 숨이 차도
du nun hibe-ondeogimyeo dallyeogaji sumi chado
Je ne peux pas contrôler, je ne peux pas contrôler, même moi je ne peux pas me maîtriser
제어가 안돼 제어가 안돼 나조차도 주체가 안돼
je-eoga andwae je-eoga andwae najochado juchega andwae
Je ne peux pas me contrôler, ouais-yeah
I can't control myself, ye-yeah
I can't control myself, ye-yeah

On tombe
Fallin' down
Fallin' down
On va se perdre dans des émotions compliquées
우린 복잡한 감정 속에
urin bokjapan gamjeong soge
On va s'enrouler, c'est sûr oh
점점 빠져 뒹굴게 될 테니까 oh
jeomjeom ppajyeo dwinggulge doel tenikka oh

Je t'attire dans mon marais
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
nan naui neupeuro neol kkeureodanggyeo
Tu m'attires dans le tien encore
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
neoneun nal neoui neupeuro tto kkeureodanggyeo
Tout semble englouti sous l'eau
모든 게 다 물 속에 잠긴 것처럼
modeun ge da mul soge jamgin geotcheoreom
On est déjà pris, impossible de s'en sortir
헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌
he-eonal su eopsi beolsseo ppajyeobeorin neukkim
Je t'attire dans mon marais
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
nan naui neupeuro neol kkeureodanggyeo
Tu m'attires dans le tien encore
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
neoneun nal neoui neupeuro tto kkeureodanggyeo
Tout se passe comme je le veux
이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져
i modeun ge nae tteutdaero da irwojyeo
Quand je décide, je ne lâche jamais
작정하면 절대 놓지 않아
jakjeonghamyeon jeoldae nochi ana

Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator

Reconnaissez-moi, c'est mon pays
날 알아봐라 이게 나라
nal arabwara ige nara
Peut-être qu'on le sait
어쩌면 아마 우린 알아
eojjeomyeon ama urin ara
On ne va pas et vient au gré du vent, c'est mon pays
바람 따라 왔다 갔다 하지 않아 그게 나라
baram ttara watda gatda haji ana geuge nara
Une existence tranquille mais intense
아거란 존재란 고요한 강렬함
ageoran jonjaeran goyohan gangnyeolham
Je te capture en un instant
순간에 찰라 너를 담아
sun-gane challa neoreul dama
Je suis prêt à partir
갈 준비는 끝났어
gal junbineun kkeunnasseo

Je t'attire dans mon marais
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
nan naui neupeuro neol kkeureodanggyeo
Tu m'attires dans le tien encore
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
neoneun nal neoui neupeuro tto kkeureodanggyeo
Tout semble englouti sous l'eau
모든 게 다 물 속에 잠긴 것처럼
modeun ge da mul soge jamgin geotcheoreom
On est déjà pris, impossible de s'en sortir
헤어날 수 없이 벌써 빠져버린 느낌
he-eonal su eopsi beolsseo ppajyeobeorin neukkim
Je t'attire dans mon marais
난 나의 늪으로 널 끌어당겨
nan naui neupeuro neol kkeureodanggyeo
Tu m'attires dans le tien encore
너는 날 너의 늪으로 또 끌어당겨
neoneun nal neoui neupeuro tto kkeureodanggyeo
Tout se passe comme je le veux
이 모든 게 내 뜻대로 다 이뤄져
i modeun ge nae tteutdaero da irwojyeo
Quand je décide, je ne lâche jamais
작정하면 절대 놓지 않아
jakjeonghamyeon jeoldae nochi ana

Alli-alli-alli-alligator (oh, ouais)
Alli-alli-alli-alligator (oh, yeah)
Alli-alli-alli-alligator (oh, yeah)
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Bébé, mon corps et mon cœur ne sont qu'à toi
Baby, 내 몸과 맘 너에게만
Baby, nae momgwa mam neoegeman
Alligator
Alligator
Alligator

Alli-alli-alli-alligator (ouais, ouais, ouais)
Alli-alli-alli-alligator (yeah, yeah, yeah)
Alli-alli-alli-alligator (yeah, yeah, yeah)
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Bébé, ton corps et ton cœur ne sont qu'à moi
Baby, 네 몸과 맘 내게만
Baby, ne momgwa mam naegeman
Alligator
Alligator
Alligator