Attracted Women

Mujeres Atractivas

Attracted Women

Hey chica
Hey girl
Hey girl
No quiero pensar en eso
I don’t want to think about that
I don’t want to think about that
Solo te amo
Just I love you
Just I love you
Esa chica, ¿por qué me siento un poco nervioso?
저기 저 여자 왠지 좀 궁금해
Jeogi jeo yeoja waenji jom gunggeumhae
Mis ojos no pueden dejar de mirarla
자꾸 눈길이 멈추지 않아
Jakku nungiri meomchuji anha
El viento sopla en su cabello
바람이 불자 날리는 머릿결에
Barami bulja nallineun meoritgyeore
Siento que mi corazón se detendrá
심장이 멈춰 버릴 것만 같아
Simjangi meomchwo beoril geosman gata

Oh nena, ¿por qué me siento así? Mi corazón está inquieto
Oh baby 왜 이러죠 내 맘이 이상해요
Oh baby wae ireojyo nae mami isanghaeyo
Solo su apariencia emerge
그대 모습만 떠올라
Geudae moseubman tteoolla
No puedo evitar sentir que me estoy enamorando
한번쯤 이랬다면 헷갈리지 않는 안하
Hanbeonjjeum iraetdamyeon hetgallijineun anha
Esto es lo que llaman amor
이게 사랑이라는걸
Ige sarangiraneungeol

Esa chica que camina, persiguiéndola
저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아
Jeogi kkeullineun yeoja geunyeoreul dwijjocha
En cualquier lugar del mundo, me gusta
이 세상 어디라도 나는 좋아
Isesang eodirado naneun joha
Antes de verla, olvídate de todo
그녀를 보자마자 모든걸 잊게 해
Geunyeol bojamaja modeungeol ijge hae
Mi corazón se acelera locamente
내 맘을 하얗게 물들이는
Nae mameul hayahge muldeurin
Esa chica que camina
저기 끌리는 여자
Jeogi kkeullineun yeoja

(Tturuttuttuttuttuduttu) una chica que me sacude
(Tturuttuttuttuttuduttu) 날 흔드는 여자
(Tturuttuttuttuttuduttu) nal heundeuneun yeoja
(Tturuttuttuttuttuduttu) esa chica que camina
(Tturuttuttuttuttuduttu) 저기 끌리는 여자
(Tturuttuttuttuttuduttu) jeogi kkeullineun yeoja
(Tturuttuttuttuttuduttu) una chica que me atrae
(Tturuttuttuttuttuduttu) 나를 당기는 여자
(Tturuttuttuttuttuduttu) nareul danggineun yeoja
Solo por un momento, hey, esa chica que camina
잠깐만 hey 끌리는 여자
Jamkkanman hey kkeullineun yeoja

Antes de que pueda decir algo, desaparezco
무슨 말을 건네기도 전에 사라져 버리고
Museun mareul geonnegido jeone sarajyeo beorigo
Antes de acercarme, me alejo
가까이 가기 전에 머리져 버리네
Gakkai gagi jeone meoreojyeo beorine
¿Por qué estás tan ocupada que no puedes sentirme?
뭐가 그리도 바쁜지 왜 그댄 날 느끼지 못해
Mwoga geurido bappeunji wae geudaen nal neukkiji mothae
Me estás empujando hacia un lado como un objeto
자석처럼 나를 그쪽으로 당기는
Jaseogcheoreom nareul geujjogeuro danggineun
¿Hasta dónde irás para verme?
그댄 어디까지 가야 나를 볼 건가요
Geudaen eodikkaji gaya nareul bol geongayo
Hey, ¿qué piensas de mí, chica?
Hey what do you think about me girl
Hey what do you think about me girl
Date la vuelta
Turn around
Turn around

Oh nena, mírame, mírame una vez más
Oh baby 나를 봐요 한번 더 나를 봐요
Oh baby nareul bwayo hanbeon deo nareul bwayo
En mis ojos, solo estás tú
내 눈은 그대뿐이야
Nae nunen geudaeppuniya
Si te alejas de mí, así es como terminará
그대를 놓친다면 이대로 끌릴까 봐
Geudaereul nohchindamyeon idaero kkeutilkka bwa
Tienes que seguir adelante constantemente
자꾸 뒤틀어가게 돼
Jakku dwittaragage dwae

Esa chica que camina, persiguiéndola
저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아
Jeogi kkeullineun yeoja geunyeoreul dwijjocha
En cualquier lugar del mundo, me gusta
이 세상 어디라도 나는 좋아
Isesang eodirado naneun joha
Antes de verla, olvídate de todo
그녀를 보자마자 모든걸 잊게 해
Geunyeol bojamaja modeungeol ijge hae
Mi corazón se acelera locamente
내 맘을 하얗게 물들이는
Nae mameul hayahge muldeurin
Esa chica que camina
저기 끌리는 여자
Jeogi kkeullineun yeoja

Quizás ni siquiera te des cuenta de que te estoy mirando
어쩌면 너도 날 봤는지 몰라
Eojjeomyeon neodo nal bwatneunji molla
Tu mirada, tus labios, uno por uno, me vuelven loco
니 눈빛 니 몸짓 하나하나에 난 놀라
Ni nunbich ni momjit hanahanae nan nolla
Tu vida, tus sueños
니 일상 니 꿈
Ni ilsang ni kkum
Quiero ser parte de eso
그 일부가 되고 싶어
Geu ilbuga doego sipeo
Me estoy acercando a ti con determinación
너에게로 난 조심스레 스며드는 중
Neoegero nan josimseure seumyeodeuneun jung

¿Debería decirte lo que pienso después de tanto pensarlo?
나 말을 걸까 말까를 고민하다가
Na mareul geolkka malkkaleul gominhadaga
Sigo retrocediendo
자꾸 지나쳐 버리네
Jakku jinachyeo beorine

*Esa chica que camina, persiguiéndola
저기 끌리는 여자 그녀를 뒤쫓아
Jeogi kkeullineun yeoja geunyeoreul dwijjocha
En cualquier lugar del mundo, me gusta
이 세상 어디라도 나는 좋아
Isesang eodirado naneun joha
Antes de verla, olvídate de todo
그녀를 보자마자 모든걸 잊게 해
Geunyeol bojamaja modeungeol ijge hae
Mi corazón se acelera locamente
내 맘을 하얗게 물들이는
Nae mameul hayahge muldeurin
Esa chica que camina
저기 끌리는 여자
Jeogi kkeullineun yeoja

(Tturuttuttuttuttuduttu) una chica que me sacude
(Tturuttuttuttuttuduttu) 날 흔드는 여자
(Tturuttuttuttuttuduttu) nal heundeuneun yeoja
(Tturuttuttuttuttuduttu) esa chica que camina
(Tturuttuttuttuttuduttu) 저기 끌리는 여자
(Tturuttuttuttuttuduttu) jeogi kkeullineun yeoja
(Tturuttuttuttuttuduttu) una chica que me atrae
(Tturuttuttuttuttuduttu) 나를 당기는 여자
(Tturuttuttuttuttuduttu) nareul danggineun yeoja
Solo por un momento, hey, esa chica que camina
잠깐만 hey 끌리는 여자
Jamkkanman hey kkeullineun yeoja