Catch Me Now

Atrápame Ahora

Catch Me Now

Esta es una emoción peligrosa
이건 위험한 emotion
igeon wiheomhan emotion
Confusión de instinto
본능 차원의 confusion
bonneung chawonui confusion
Una escena que me hace sudar las manos
손에 땀을 쥐는 scene
sone ttameul jwineun scene
¿Puedes sentirme respirar?
Can you feel me breathin'?
Can you feel me breathin'?
Lejos del cielo
천국과는 거리가 먼
cheon-gukgwaneun georiga meon
Con una apariencia caída
타락한 모습으로
tarakan moseubeuro
Me empujas constantemente
벼랑의 끝으로 자꾸만
byeorang-ui kkeuteuro jakkuman
Al borde del abismo
날 떠밀어
nal tteomireo

Así que, cariño
So, baby
So, baby
Quiero lanzarme por completo
온몸을 던져서
onmomeul deonjyeoseo
Quiero caer
추락하고 싶어
churakago sipeo
Tu paraíso es donde quiero caer
Your paradise is where I wanna fall
Your paradise is where I wanna fall
En medio de las llamas ardientes
뜨겁게 번진 불길 속에
tteugeopge beonjin bulgil soge
No puedo saciar esta sed
치솟는 갈증 해소 못 해
chisonneun galjeung haeso mot hae
Solo te necesito, te necesito, ahora mismo
그저 네가 필요해 필요해, right now
geujeo nega piryohae piryohae, right now
Ups, estoy cayendo de nuevo
Oops, I'm fallin' again
Oops, I'm fallin' again

Cayendo hasta el alma, fall, fall, fall
영혼까지 fall, fall, fall
yeonghonkkaji fall, fall, fall
Hundiéndome más y más
가라앉아 more and more
gara-anja more and more
Tan alto, pero sin paracaídas
So high, but no parachute
So high, but no parachute
Como un terrible déjà vu
Like a terrible déjà vu
Like a terrible déjà vu
Siento una cruel sensación de libertad
잔혹한 해방감을 느껴
janhokan haebanggameul neukkyeo
Una sensación de libertad asquerosa
더럽게 자유로운 기분
deoreopge jayuroun gibun
Tan alto, pero sin paracaídas
So high, but no parachute
So high, but no parachute
Como un terrible déjà vu
Like a terrible déjà vu
Like a terrible déjà vu

Así que atrápame ahora
So catch me now
So catch me now
Cayendo sin parar
끝없이 곤두박질치고
kkeuteopsi gondubakjilchigo
Así que atrápame ahora
So catch me now
So catch me now
Aunque me rompa en mil pedazos
어딘가 부서져버려도
eodin-ga buseojyeobeoryeodo
Así que atrápame ahora
So catch me now
So catch me now
Con heridas por todas partes
이대로 상처투성이로
idaero sangcheotuseong-iro
Tan alto, pero sin paracaídas
So high, but no parachute
So high, but no parachute
Nunca desaceleres conmigo y contigo
Never slow down with me and you
Never slow down with me and you

Nunca desaceleres, desaceleres, desaceleres, desaceleres
Never slow down, down, down, down
Never slow down, down, down, down
Desacelerar
Slow down
Slow down

¿Cuántas veces tengo que perderme?
How many times do I have to lose myself?
How many times do I have to lose myself?
Si soy tu proceso, estoy dispuesto a sacrificarme
If I'm your process 얼마든 희생할게
If I'm your process eolmadeun huisaenghalge
Como ya sabes, estoy en un estado de ruina
너도 알고 있듯 이미 파멸적으로 난 무너진 상태
neodo algo itdeut imi pamyeoljeogeuro nan muneojin sangtae
No me importa si me rompo más, si puedes atraparme
더 망가져도 상관없어 if you can catch me
deo manggajyeodo sanggwaneopseo if you can catch me
No me dejes pasar
Don't pass me
Don't pass me
Si estás conmigo, será como la riqueza de Gatsby
또 너만 있다면 부귀영화 Gatsby
tto neoman itdamyeon bugwiyeonghwa Gatsby
¿Ya no hemos hecho todo esto?
이제 밀고 당기고 다 됐으니?
ije milgo danggigo da dwaesseuni?
Si me agarras con esas manos suaves, descansaré en paz
그 부드러운 손으로 잡아준다면 난 rest in peace
geu budeureoun soneuro jabajundamyeon nan rest in peace

Así que, cariño
So, baby
So, baby
Por más que lo desee
아무리 원해도
amuri wonhaedo
No puedo alcanzarte
닿을 수가 없어
daeul suga eopseo
Tu paraíso es donde quiero caer
Your paradise is where I wanna fall
Your paradise is where I wanna fall
¿Cuánto tengo que perder?
얼마나 나를 잃어야 해?
eolmana nareul ireoya hae?
Te alejas cada vez más, ¿por qué?
갈수록 너는 멀어져 왜
galsurok neoneun meoreojyeo wae
¿Dónde estás, dónde estás, ahora mismo?
대체 너는 어디에 어디에 right now
daeche neoneun eodie eodie right now
Ups, estoy cayendo de nuevo
Oops, I'm fallin' again
Oops, I'm fallin' again

Así que atrápame ahora
So catch me now
So catch me now
Cayendo sin parar
끝없이 곤두박질치고
kkeuteopsi gondubakjilchigo
Así que atrápame ahora
So catch me now
So catch me now
Aunque me rompa en mil pedazos
어딘가 부서져버려도
eodin-ga buseojyeobeoryeodo
Así que atrápame ahora
So catch me now
So catch me now
Con heridas por todas partes
이대로 상처투성이로
idaero sangcheotuseong-iro
Tan alto, pero sin paracaídas
So high, but no parachute
So high, but no parachute
Nunca desaceleres conmigo y contigo
Never slow down with me and you
Never slow down with me and you

Nunca desaceleres, nunca desaceleres, desaceleres
Never slow down, never slow down, down
Never slow down, never slow down, down
Nunca desaceleres, nunca desaceleres
Never slow down, never slow down
Never slow down, never slow down

Cayendo hasta el alma, fall, fall, fall
영혼까지 fall, fall, fall
yeonghonkkaji fall, fall, fall
Hundiéndome más y más
가라앉아 more and more
gara-anja more and more
Tan alto, pero sin paracaídas
So high, but no parachute
So high, but no parachute
Como un terrible déjà vu
Like a terrible déjà vu
Like a terrible déjà vu
Siento una cruel sensación de libertad
잔혹한 해방감을 느껴
janhokan haebanggameul neukkyeo
Una sensación de libertad asquerosa
더럽게 자유로운 기분
deoreopge jayuroun gibun
Tan alto, pero sin paracaídas
So high, but no parachute
So high, but no parachute
Como un terrible déjà vu
Like a terrible déjà vu
Like a terrible déjà vu

Así que atrápame ahora
So catch me now
So catch me now
Cayendo sin parar
끝없이 곤두박질치고
kkeuteopsi gondubakjilchigo
Así que atrápame ahora
So catch me now
So catch me now
Aunque me rompa en mil pedazos
어딘가 부서져버려도
eodin-ga buseojyeobeoryeodo
Así que atrápame ahora
So catch me now
So catch me now
Con heridas por todas partes
이대로 상처투성이로
idaero sangcheotuseong-iro
Tan alto, pero sin paracaídas
So high, but no parachute
So high, but no parachute
Nunca desaceleres conmigo y contigo
Never slow down with me and you
Never slow down with me and you