Daydream

Devaneo

Daydream

En la noche en que la luna se tragó, en una habitación sin luz
달을 삼킨 밤, 빛 하나 없는 방
dareul samkin bam, bit hana eomneun bang
Querido amor, buenas noches
Dear my love good night
Dear my love good night
Las palabras que cruzan el vacío
허공에 건넨 말
heogong-e geonnen mal
Solo quiero escuchar esa voz que extraño
I just wanna hear, 그리운 목소리
I just wanna hear, geuriun moksori
La respuesta probablemente nunca la escucharé
답은 영원히 들을 수 없겠지
dabeun yeong-wonhi deureul su eopgetji
Espero que sea irreal
Hope it's unreal
Hope it's unreal

Todos murmuran después de que te fuiste
모두가 수군거려 니가 날 떠나고서
moduga sugun-georyeo niga nal tteonagoseo
'Está realmente loco' (blah blah blah blah)
'쟤 진짜 미쳤어' (blah blah blah blah)
'jyae jinjja michyeosseo' (blah blah blah blah)
Está bien, digan lo que digan, tal vez esas palabras
괜찮아 뭐라든지 어쩌면 그 말들이
gwaenchana mworadeunji eojjeomyeon geu maldeuri
Podrían ser reales (mentira, mentira, mentira, mentira)
진짜일지도 모르지 (lie lie lie lie)
jinjjailjido moreuji (lie lie lie lie)

Oh, siguiendo tus huellas
Ooh 너의 흔적들을 따라서
Ooh neoui heunjeokdeureul ttaraseo
Llegué aquí como de la A a la Z
Came to here like A to Z
Came to here like A to Z
Cerrando un poco los ojos
두 눈을 살짝 감고서
du nuneul saljjak gamgoseo
Uno, dos, tres (shh)
One, two, three (shh)
One, two, three (shh)
Ve a dormir
Go to sleep
Go to sleep

La luna encendiendo fuego, la vista se vuelve clara
불을 켜는 달, 선명해지는 sight
bureul kyeoneun dal, seonmyeonghaejineun sight
Te beso y digo buenas noches
Kiss you say good night
Kiss you say good night
No te vayas
날 떠나가지 마
nal tteonagaji ma
No quiero despertar, todo será un infierno
I don't wanna wake, 다 지옥일 테니
I don't wanna wake, da jiogil teni
Solo quédate conmigo
You just be with me
You just be with me
Así por siempre
이대로 영원히
idaero yeong-wonhi
En mi devaneo
In my daydream
In my daydream

(Oh) Sueño todos los días, sueño todos los días, pregúntate
(Oh) 꿈을 꿔 매일 꿈을 꿔 매일 물어봐
(Oh) kkumeul kkwo maeil kkumeul kkwo maeil mureobwa
(Oh) ¿Por qué te fuiste, por qué te fuiste?
(Oh) 너는 날 왜 너는 날 왜 떠났나
(Oh) neoneun nal wae neoneun nal wae tteonanna
(Oh) En el sueño todos los días, en el sueño todos los días
(Oh) 꿈에서 매일 꿈에서 매일
(Oh) kkumeseo maeil kkumeseo maeil
Te beso y digo buenas noches
Kiss you say good night
Kiss you say good night
No te vayas
날 떠나가지 마
nal tteonagaji ma

El gran Gatsby
위대한 개츠비
widaehan gaecheubi
Quizás fantasía o quizás lunático
어쩌면 fantasy 아니면 lunatic
eojjeomyeon fantasy animyeon lunatic
No necesito castigo (oh)
No I don't need penalty (oh)
No I don't need penalty (oh)
Si no puedo alcanzar nada
뭘 해도 닿을 수 없다면
mwol haedo daeul su eopdamyeon
El azar y el destino se crean
우연도 운명도 만들어
uyeondo unmyeongdo mandeureo
Es divertido, eso es el amor (oh)
재밌어 사랑이라는 건 (oh)
jaemisseo sarang-iraneun geon (oh)

Oh, ¿por qué sigues desapareciendo?
Ooh 넌 왜 자꾸만 사라져
Ooh neon wae jakkuman sarajyeo
Retrocede como de la Z a la A
Rewind back like Z to A
Rewind back like Z to A
Cierra los ojos y retrocede
두 눈을 감고 되돌려
du nuneul gamgo doedollyeo
Uno, dos, tres (shh)
One, two, three (shh)
One, two, three (shh)
Ve a soñar
Go to dream
Go to dream

La luna encendiendo fuego, la vista se vuelve clara
불을 켜는 달, 선명해지는 sight
bureul kyeoneun dal, seonmyeonghaejineun sight
Te beso y digo buenas noches
Kiss you say good night
Kiss you say good night
No te vayas
날 떠나가지 마
nal tteonagaji ma
No quiero despertar, todo será un infierno
I don't wanna wake, 다 지옥일 테니
I don't wanna wake, da jiogil teni
Solo quédate conmigo
You just be with me
You just be with me
Así por siempre
이대로 영원히
idaero yeong-wonhi
En mi devaneo
In my daydream
In my daydream

(Oh) Sueño todos los días, sueño todos los días, pregúntate
(Oh) 꿈을 꿔 매일 꿈을 꿔 매일 물어봐
(Oh) kkumeul kkwo maeil kkumeul kkwo maeil mureobwa
(Oh) ¿Por qué te fuiste, por qué te fuiste?
(Oh) 너는 날 왜 너는 날 왜 떠났나
(Oh) neoneun nal wae neoneun nal wae tteonanna
(Oh) En el sueño todos los días, en el sueño todos los días
(Oh) 꿈에서 매일 꿈에서 매일
(Oh) kkumeseo maeil kkumeseo maeil
Te beso y digo buenas noches
Kiss you say good night
Kiss you say good night
No te vayas
날 떠나가지 마
nal tteonagaji ma