Destroyer

Destructor

Destroyer

Cruzando el túnel del tiempo
시간의 터널을 지나서
siganui teoneoreul jinaseo
Al abrir los ojos al despertar
가문 눈을 뜨는 순간
gamun nuneul tteuneun sun-gan
Como si hubiera salido de un breve sueño
짧은 꿈에서 깨어난 듯
jjalbeun kkumeseo kkae-eonan deut
Apareces como una mentira
거짓말처럼 네가 나타나
geojinmalcheoreom nega natana

Momentos sofocantes
숨 막히는 순간들이
sum makineun sun-gandeuri
Con un corazón puro y sincero
순수한 맘을 짙바르
sunsuhan mameul jitbareu
La mente se nubla
정신이 혼미해지고
jeongsini honmihaejigo
Aunque lo pierda todo
내 모든 걸 잃어 가도
nae modeun geol ireo gado

Caminaré de nuevo sobre mí misma, pisando la línea prohibida
난 다시 나를 걸어 금지된 선을 밟어
nan dasi nareul georeo geumjidoen seoneul balbeo

Pisando una y otra vez, aunque sea sincero, no importa
밟고 또 밟어 짙바르려도 상관없어
balkko tto balbeo jitbareuryeodo sanggwaneopseo
Si la razón por la que vivo eres tú
내가 사는 이유가 너라면
naega saneun iyuga neoramyeon

Más allá del destino, destructor
운명을 넘어 destroyer
unmyeong-eul neomeo destroyer
Destructor, destructor
destroyer destroyer
destroyer destroyer
Rebobinaré una y otra vez hacia ti
난 몇 번이라도 rewind 널 향해서
nan myeot beonirado rewind neol hyanghaeseo
Rebobinar, de todas formas el desenlace depende de mí
rewind 어차피 결말은 내게 달려써
rewind eochapi gyeolmareun naege dallyeosseo
Destructor, destructor, destructor
destroyer destroyer destroyer
destroyer destroyer destroyer
Cruzando los límites de la realidad, encontrando de nuevo
현실의 경계를 지나 다시 찾은
hyeonsirui gyeonggyereul jina dasi chajeun
Ya no hay reglas que deba seguir respecto al tiempo
시간 지켜야 할 룰 따위는 이제 없어
sigan jikyeoya hal rul ttawineun ije eopseo

Destructor, destructor
destroyer destroyer
destroyer destroyer
Sí, destructor, destrúyelo todo, destructor
yeah destroyer 다 부셔 destroyer
yeah destroyer da busyeo destroyer

Comienzo y fin, abrir y cerrar
begin and end open and close
begin and end open and close
Estoy en medio de esto
i’m at the middle of this
i’m at the middle of this
Tan sobrecargada
so overdose
so overdose
Intento corregirme
i’m tryna make me right
i’m tryna make me right
Eres mi única vista
you’re my only sight
you’re my only sight
Cariño, no te vayas
babe don’t go
babe don’t go
Debes abrazarme fuerte
u gotta hold me tight
u gotta hold me tight
No tengo tiempo para esto más
ain’t got time to do this anymore
ain’t got time to do this anymore
Por favor, déjame salir por esta puerta
please let me knock out this door
please let me knock out this door
Déjame ir, llévame a casa
let me go take me home
let me go take me home
No sola, no ignores
not alone don’t ignore
not alone don’t ignore

Escuchando el latido de mi corazón de nuevo
다시 뛰는 심장 소릴 들어
dasi ttwineun simjang soril deureo
En este momento que compartimos
우리 주고 받은 이 순간에
uri jugo badeun i sun-gane

Nunca perderé este momento
절대 이순간을 놓치지 않어
jeoldae isun-ganeul nochiji aneo
Ven a mí, porque eres mi respiración
내게 부러와줘 너가 내 숨이기에
naege bureowajwo neoga nae sumigie
Permíteme descansar en ti
니 안에 쉬게 해주길
ni ane swige haejugil
Que pueda dormir tranquila en tu interior
그 속에 내가 편히 잠들길
geu soge naega pyeonhi jamdeulgil

Solo los recuerdos intactos en el tiempo distorsionado
뒤틀린 시공간 속 기억만은 온전해
dwiteullin sigonggan sok gieongmaneun onjeonhae
Vacían el tiempo lleno de arrepentimientos
후회로 가득했던 시간을 비워내
huhoero gadeukaetdeon siganeul biwonae

Más allá del destino, destructor
운명을 넘어 destroyer
unmyeong-eul neomeo destroyer
Destructor, destructor
destroyer destroyer
destroyer destroyer
Rebobinaré una y otra vez hacia ti
난 몇 번이라도 rewind 널 향해서
nan myeot beonirado rewind neol hyanghaeseo
Rebobinar, de todas formas el desenlace depende de mí
rewind 어차피 결말은 내게 달려써
rewind eochapi gyeolmareun naege dallyeosseo
Destructor, destructor, destructor
destroyer destroyer destroyer
destroyer destroyer destroyer
Cruzando los límites de la realidad, encontrando de nuevo
현실의 경계를 지나 다시 찾은
hyeonsirui gyeonggyereul jina dasi chajeun
Ya no hay reglas que deba seguir respecto al tiempo
시간 지켜야 할 룰 따위는 이제 없어
sigan jikyeoya hal rul ttawineun ije eopseo

Destructor, destructor
destroyer destroyer
destroyer destroyer
Sí, destructor, destrúyelo todo, destructor
yeah destroyer 다 부셔 destroyer
yeah destroyer da busyeo destroyer

La oportunidad especial que se me ha concedido
내게 허락된 특별한 기회
naege heorakdoen teukbyeolhan gihoe
No la dejaré pasar de nuevo
난 또 놓치지 않게
nan tto nochiji an-ge
No te perderé de nuevo
다시 널 잃어버리지 않게
dasi neol ireobeoriji an-ge

Creo en el destino, creo en nosotros
운명을 믿어 우리를 믿어
unmyeong-eul mideo urireul mideo
Creo en la sinceridad, en que no cambiará
진심을 믿어 변하지 않음을 믿어
jinsimeul mideo byeonhaji aneumeul mideo
Cierro los ojos y creo en ti
눈감고 믿어 니가
nun-gamgo mideo niga
Creo que estás a mi lado
내 곁에 있단은 걸 믿어
nae gyeote itdaneun geol mideo
En el ciclo vicioso
악순환의 반복이던
aksunhwanui banbogideon
De todos los recuerdos vagos
아련한 모든 추억들의
aryeonhan modeun chueokdeurui

Cuando los tiempos se inviertan y se deshagan
시간들이 타측 거꾸로 뒤집힐 때
sigandeuri tacheuk geokkuro dwijipil ttae
Se completará el final
완성되는 ending
wanseongdoeneun ending

Nuestro lazo sigue unido
우리의 끈은 이어져있어
uriui kkeuneun ieojyeoisseo
Más allá del destino, destructor
운명을 넘어 destroyer
unmyeong-eul neomeo destroyer
Destructor
destroyer
destroyer
Rebobinaré una y otra vez
난 몇 번이라도 rewind
nan myeot beonirado rewind
Hacia ti, rebobinar
널 향해서 rewind
neol hyanghaeseo rewind
Finalmente vi el desenlace que me esperaba
결국 나 받아든 결말을 봤어
gyeolguk na badadeun gyeolmareul bwasseo
Destructor, destructor
destroyer destroyer
destroyer destroyer
Pasando más allá de mi muerte, en ese tiempo eterno
죽어진 나를 지나 영겁의 그 시간
jugeojin nareul jina yeonggeobui geu sigan
En cualquier momento, nos encontraremos de nuevo
언제라도 우린 또 다시 만나
eonjerado urin tto dasi manna

Destructor, destructor
destroyer destroyer
destroyer destroyer
Despiértame, destructor
깨부소 destroyer
kkaebuso destroyer
Derríbame, destructor
break me down destroyer
break me down destroyer