Elektrisches Herz

Electric Heart

Ich sehe das Licht, das sich in deinen Augen spiegelt
I see the lights reflecting in your eyes
I see the lights reflecting in your eyes
Moment, in dem du mit meinem Herzen spielst
내 심장을 가지고 놀 순간
nae simjang-eul gajigo nol sun-gan
Schau jetzt nicht zurück, hab keine Angst
Don't look back now 두려워하지 마
Don't look back now duryeowohaji ma
Nimm meine Hand und lass alles hinter dir in dieser Nacht
내 손을 잡고 leave it all tonight
nae soneul japgo leave it all tonight
Kannst du den Rhythmus spüren, der dich übernimmt?
Can you feel the rhythm taking over?
Can you feel the rhythm taking over?
Komm näher, mach es lauter
Getting closer 좀 더 louder
Getting closer jom deo louder
Wir steigen höher
We are rising higher
We are rising higher
Als die Sonne
Than the Sun
Than the Sun

Elektrisches Herz, schlägt im Dunkeln
Electric heart, beating in the dark
Electric heart, beating in the dark
Schlägt im Dunkeln, wir leuchten wie ein Funke
Beating in the dark, we're glowing like a spark
Beating in the dark, we're glowing like a spark
Oh, elektrisches Herz, fülle deine Liebe
Oh, electric heart, 채워 너의 love
Oh, electric heart, chaewo neoui love
Hier fangen wir an, ja, ja
This is where we start, yeah, yeah
This is where we start, yeah, yeah

Dieser Beat, den ich wollte
내가 원하던 이 beat
naega wonhadeon i beat
Dieses Gefühl, das ich wollte
내가 원하던 이 feel
naega wonhadeon i feel
Dieses Geheimnis, das ich wollte
내가 원하던 이 secret
naega wonhadeon i secret
Egal, was ich tue, wir sind anders
내가 뭘 하던 우린 different
naega mwol hadeon urin different
Die Lichter werden dunkler, tiefer
조명은 어둡게 deeper
jomyeong-eun eodupge deeper
In dieser Musik flüstere leise
이런 음악엔 낮게 whisper
ireon eumagen natge whisper
Weißt du, R&B
알잖아 R&B
aljana R&B
JOOHONEY, ganz ehrlich
JOOHONEY being honestly
JOOHONEY being honestly

Eile nicht, Babe
서두르지 마, babe
seodureuji ma, babe
In der Mitte meines stillstehenden Herzens
멈춰있던 내 맘 한가운데
meomchwoitdeon nae mam han-gaunde
So ein Gefühl hatte ich lange nicht mehr
이런 감성은 오랜만인데
ireon gamseong-eun oraenmaninde
Lass es mich spüren, bleib für immer an meiner Seite
느끼게 해줘 평생 곁에 stay
neukkige haejwo pyeongsaeng gyeote stay

Elektrisches Herz, schlägt im Dunkeln
Electric heart, beating in the dark
Electric heart, beating in the dark
Schlägt im Dunkeln, wir leuchten wie ein Funke
Beating in the dark, we're glowing like a spark
Beating in the dark, we're glowing like a spark
Oh, elektrisches Herz, fülle deine Liebe (oh-oh, oh)
Oh, electric heart, 채워 너의 love (oh-oh, oh)
Oh, electric heart, chaewo neoui love (oh-oh, oh)
Hier fangen wir an, ja (ooh)
This is where we start, yeah (ooh)
This is where we start, yeah (ooh)

Der Raum ist dunkel, aber ich kann dich perfekt sehen
The room is dark, but I can see you perfectly
The room is dark, but I can see you perfectly
Wir brauchen jetzt keine Worte (ooh)
We don't need words right now (ooh)
We don't need words right now (ooh)
Zieh mich zu dir, lass es übernehmen (Freiheit)
Just pull me in, let it take over (freedom)
Just pull me in, let it take over (freedom)
Du weißt genau, was ich will
You know exactly what I want
You know exactly what I want

Elektrisches Herz, schlägt im Dunkeln (dunkel)
Electric heart, beating in the dark (dark)
Electric heart, beating in the dark (dark)
Schlägt im Dunkeln, wir leuchten wie ein Funke
Beating in the dark, we're glowing like a spark
Beating in the dark, we're glowing like a spark
Oh, elektrisches Herz, fülle deine Liebe (oh, oh)
Oh, electric heart, 채워 너의 love (oh, oh)
Oh, electric heart, chaewo neoui love (oh, oh)
Hier fangen wir an, ja, ja
This is where we start, yeah, yeah
This is where we start, yeah, yeah

Ooh, ja
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Elektrisches Herz
Electric heart
Electric heart
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ja
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Elektrisches Herz
Electric heart
Electric heart