Ex Girl (feat. Wheein Of Mamamoo)

Ex Chica (feat. Wheein de Mamamoo)

Ex Girl (feat. Wheein Of Mamamoo)

Mi ex-chico, ¿no podemos matar esto?
나의 ex-boy 도리킬 순 없을까
Nan neoui ex-boy dorikil sun eopseulkka
De vuelta a cuando éramos felices
우리가 행복했던 때로
Uriga haengbokhadeon ttaero
Entiendo, me fui como ex chica
알아 난 ex-girl 뒤돌아 떠나고선
Ara nan ex-girl dwidora tteonagoseon
¿Por qué ahora me cuesta tanto recordar contigo?
이제 와서야 왜 너와의 추억에 힘겨워할까
Ije waseoya wae neowaui chueoge himgyeowohalkka

Sí, mi pequeño príncipe
Yeah my little princet
Yeah my little princet
Llámame solo tu novia, ¿qué importa?
그냥 여친이라 하긴 뭘해지
Geunyang yeochinira hagin mwohaeji
Somos lindos, cariño, no me llames 'nena'
우리 이쁘니 자기 애기 여보 말고
Uri ippeuni jagi aegi yeobo malgo
¿Qué estás haciendo, nuestra princesa?
우리 공주님 뭘하니
Uri gongjunim mwohaeni

Pero yo soy tu ex novio
근데 난 니 전 남자친구
Geunde nan ni jeon namjachingu
Solo quiero volver como antes
전처럼 돌아가고 싶을 뿐이고
Jeoncheoreom doragago sipeul ppunigo
Decir 'ex novio' implica la posibilidad
전 남친이란말이 전으로 돌아갈 수
Jeon namchiniranmari jeoneuro doragal su
de volver atrás, es posible
이다는 가능성을 possible
Idaneun ganeungseongeul possible

Sé que ya es tarde
이미 늦은 걸란걸 잘 알고 있어
Imi neujeun georangeol jal algo isseo
Sé que me vas a ignorar
니가 나를 외면할거란 것도
Niga nareul oemyeonhalgeoran geodo
Lo sé todo, pero aún así me sorprende
모두 알고 있지만 어이없게 날 보게지만
Modu algo ijiman eoieopge nal bogejiman
Solo quiero un día más contigo
하루만 다시 너와 이고 싶어
Haruman dasi neowa igo sipeo

Mi ex-chico, ¿no podemos matar esto?
나의 ex-boy 도리킬 순 없을까
Nan neoui ex-boy dorikil sun eopseulkka
De vuelta a cuando éramos felices
우리가 행복했던 때로
Uriga haengbokhadeon ttaero
Entiendo, me fui como ex chica
알아 난 ex-girl 뒤돌아 떠나고선
Ara nan ex-girl dwidora tteonagoseon
¿Por qué ahora me cuesta tanto recordar contigo?
이제 와서야 왜 너와의 추억에 힘겨워할까
Ije waseoya wae neowaui chueoge himgyeowohalkka

También fui un tonto
나도 바보 같았어
Nado babo gatasseo
No sabía lo difícil que era para ti
넌 얼마나 힘든지 몰랐어
Neon eolmana himideunji mollasseo
Fui egoísta, no te entendí, lo siento
이기적이었고, 널 이해하지 못했어 솔리
Igijeogieosseogo, neol ihaehaji moshaesseo solly
Me arrepiento mucho
참 많이 후회돼
Cham manhi huhoedwae

Pensé que dejarte ir era lo mejor
너를 보내는 게 내을 줄 알았어
Neoreul bonaeneun ge naeul jul arasseo
No me sentía capaz de hacerte feliz
널 행복하게 할 자신 없어서
Neol haengbokhage hal jasin eopseoseo

Hice todo lo posible por ignorarte
애써 외면했지 난
Aesseo oemyeonhaessji nan
Te traté fríamente
차갑게 널 대했지만
Chagapge neol daehaessjiman
Pero eso no era lo que realmente sentía
그게 내 진심은 아니었어
Geuge nae jinsimeun anieosseo

Mi ex-chico, ¿no podemos matar esto?
나의 ex-boy 도리킬 순 없을까
Nan neoui ex-boy dorikil sun eopseulkka
De vuelta a cuando éramos felices
우리가 행복했던 때로
Uriga haengbokhadeon ttaero
Entiendo, me fui como ex chica
알아 난 ex-girl 뒤돌아 떠나고선
Ara nan ex-girl dwidora tteonagoseon
¿Por qué ahora me cuesta tanto recordar contigo?
이제 와서야 왜 너와의 추억에 힘겨워할까
Ije waseoya wae neowaui chueoge himgyeowohalkka

Sé que soy tu ex chica
I know I’m your ex-girl
I know I’m your ex-girl
Puedes llamarme un chico malo
You can call me a bad boy
You can call me a bad boy

En realidad, lamento tenerte en mi vida
사실은 너란 존재가 내게 후회 됐어
Sasireun neoran jonjaega naege huhoe dwaesseo
Quiero volver atrás como un reloj
시계 태엽처럼 다시 돌리고 싶어
Sigye taeyeopcheoreom dasi dolligo sipeo
A esos tiempos felices
그 행복했던 때로
Geu haengbokhadeon ttaero
Te daré el doble si volvemos
간다면 해줄게 두 배로
Gandamyeon haejulge du baero
Con nuestros recuerdos renacidos
새롭게 태어날 우리의 추억으로
Saeropge taeeonal uriui chueogeuro

Mi ex-chico, ¿no podemos matar esto?
나의 ex-boy 도리킬 순 없을까
Nan neoui ex-boy dorikil sun eopseulkka
De vuelta a cuando éramos felices
우리가 행복했던 때로
Uriga haengbokhadeon ttaero
Entiendo, me fui como ex chica
알아 난 ex-girl 뒤돌아 떠나고선
Ara nan ex-girl dwidora tteonagoseon
¿Por qué ahora me cuesta tanto recordar contigo?
이제 와서야 왜 너와의 추억에 힘겨워할까
Ije waseoya wae neowaui chueoge himgyeowohalkka